Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she shares her story on electronic intifada saying:
তিনি ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদা'য় তার অভিজ্ঞতা শেয়ার করেছেন:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sahir with his sibling (source: electronic intifada).
ভাইয়ের সাথে সাহির (ছবিসূত্র: ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদা)।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some analysts are labeling these protests as the 'new intifada'.
কিছু বিশ্লেষক এইসব প্রতিবাদকে 'নতুন ইন্তিফাদা' নামে অভিহিত করছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the electronic intifada also posts a round up of reactions from around the world here.
ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদাও বিশ্বের বিভিন্ন জায়গা থেকে প্রতিক্রিয়া জোগাড় করে পোস্ট করেছে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the same year, imad aqil was arrested for engaging in the intifada and hamas’ activities.
একই বছর ইমাদ আকিল হামাস ও ইন্তিফাদা আন্দোলনে যুক্ত থাকার কারণে গ্রেফতার হয়।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1988, the palestinian first intifada broke out as well as hamas was formally launched as an islamic liberation movement.
১৯৮৮ সালে প্রথম ফিলিস্তিনিদের মধ্যে ইন্তিফাদা আন্দোলন শুরু হয় এবং যথারীতি হামাস এক ইসলামী স্বাধীনতা আন্দোলন শুরু করে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1996's elections there was the grapes of wrath, in 2001, there was the second intifada.
১৯৯৬ এ ক্ষোভের আঙ্গুর ছিল, ২০০১ এ দ্বিতীয় ইন্তিফিদা।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the blog in gaza (also posted at the electronic intifada), canadian eva bartlett reports on a play about filmmaking:
ইন গাজা নামের ব্লগে (এটি ইলেকট্রনিক ইন্তিফাদাতেও পোস্ট করা হয়েছে), কানাডিয়ান এভা বার্টলেট একটা নাটক সম্বন্ধে রিপোর্ট করছে যে নাটক চলচ্চিত্র নির্মাণ নিয়ে তৈরি করা হয়েছে:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
#alqaida chief #zawahiri issues "intifada" call against bangladesh, in support of #jamaat , #bnp.
জামায়াত-বিএনপিকে সমর্থন দিতে আল কায়েদা প্রধান জাওয়াহিরি বাংলাদেশের বিরুদ্ধে জিহাদের ডাক দিয়েছেন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arjan el fassed is one of the co-founders of the electronic intifada and author of "niet iedereen kan stenen gooien" ("not everyone can throw stones: a dutch palestinian in search of his roots and identity").
সবাই পাথর ছুঁড়তে পারেন না এই বইটি (শিকড় আর পরিচয়ের খোঁজে থাকা) আরজান এল ফাসেদ নামে একজন ডাচ ফিলিস্তিনি লেখকের যিনি ইলেক্ট্রনিক ইন্তিফাদার একজন সহ- প্রতিষ্ঠাতা আর ।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível