Você procurou por: nice! views are similar to what you usually get (Inglês - Bengali)

" go to what you used to deny ;
''তোমরা চলো তারই দিকে যাকে তোমরা অস্বীকার করতে, --

“ proceed to what you used to deny . ”
''তোমরা চলো তারই দিকে যাকে তোমরা অস্বীকার করতে, --

you usually get a glass of the cooking stock and half a lemon to accompany your ful.
এই খাবারের অভিজ্ঞতা লাভ করার জন্য সাধারণত এক গ্লাস রান্না করা শিম এবং তার সাথে আধা এক লেবুর টুকরা দেওয়া হয়, যা পেট ভরানোর জন্য যথেষ্ট।

their charges are similar to those against the two men who were executed this week in tehran.
এই সপ্তাহে তেহরানে দুজন ব্যক্তির প্রাণদণ্ড কার্যকর করা হয়।

and not be recompensed , except according to what you were doing . '
আর তোমাদের প ্ রতিদান দেওয়া হবে না তোমরা যা করতে তা ব ্ যতীত , --

say : you will not be questioned as to what we are guilty of , nor shall we be questioned as to what you do .
বলুন , আমাদের অপরাধের জন ্ যে তোমরা জিজ ্ ঞাসিত হবে না এবং তোমরা যা কিছু কর , সে সম ্ পর ্ কে আমরা জিজ ্ ঞাসিত হব না ।

it cannot be assumed that those with missing information are similar to those with data on either hospitalizations or underlying health conditions.
এটি ধরে নেওয়া যায় না যে তথ্যবিহীন ব্যক্তিরা হাসপাতালে ভর্তির তথ্য থাকা ব্যক্তি বা অন্তর্নিহিত স্বাস্থ্য ব্যাধি থাকা ব্যক্তিদের অনুরূপ।

o you who disbelieve ! do not urge excuses today ; you shall be rewarded only according to what you did .
ওহে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছ ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের তো প ্ রতিফল দেওয়া হচ ্ ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই ।

or he may be mixing it up with the procedures for electing the president, which are similar to what he described (except that there is no requirement for secrecy).
অথবা তিনি রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের যে পদ্ধতি তার সাথে একে মিশিয়ে ফেলছেন। তিনি যা বলছেন এটা অনেকটা তার নিজস্ব মত (এর মধ্যে ব্যতিক্রম দিক হচ্ছে এতে গোপন কোন বিষয় নেই)।

al-saqaf noted that the kind of blocking that authorities had used appeared suspiciously similar to what users faced some years ago, between 2005 and 2011.
আল-সাকাফ বলেন যে কায়দায় বন্ধ করার ঘটনাগুলো ঘটছে তা সন্দেহজনকভাবেই কয়েক বছর আগে ২০০৫ থেকে ২০১১ সাল পর্যন্ত ব্যবহারকারীদের সম্মুখীন হওয়া ঘটনার অনুরূপ।

do you wish to ask your noble messenger a question similar to what moosa was asked before ? and whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the right path .
ইতিপূর ্ বে মূসা ( আঃ ) যেমন জিজ ্ ঞাসিত হয়েছিলেন , ( মুসলমানগন , ) তোমরাও কি তোমাদের রসূলকে তেমনি প ্ রশ ্ ন করতে চাও ? যে কেউ ঈমানের পরিবর ্ তে কুফর গ ্ রহন করে , সে সরল পথ থেকে বিচ ্ যুত হয়ে যায় ।

fear god , and let every soul look to what it lays up for the future . fear god : god is aware of what you do .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর প ্ রত ্ যেকেই ভেবে দেখুক কী সে আগবাড়াচ ্ ছে আগামীকালের জন ্ য , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়ভক ্ তি করো । নিঃসন ্ দেহ তোমরা যা করছ আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে পূর ্ ণ-ওয়াকিফহাল ।

sars-cov-2 has features that are similar to both sars-cov/mers-cov and the four community-acquired hcovs.
sars-cov-2-এর এমন বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে যা sars-cov / mers-cov এবং চারটি কমিউনিটি-অর্জিত hcov, উভয়ের অনুরূপ।

do not fly ( now ) and come back to what you were made to lead easy lives in and to your dwellings , haply you will be questioned .
''পালিও না, বরং ফিরে এসো তাতে যাতে তোমরা বিভোর ছিলে, -- তোমাদের বাসস্থানে যেন তোমাদের সওয়াল করা যেতে পারে।’’

and let every person look to what he has sent forth for the morrow , and fear allah . verily , allah is all-aware of what you do .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-ভক ্ তি করো , আর প ্ রত ্ যেকেই ভেবে দেখুক কী সে আগবাড়াচ ্ ছে আগামীকালের জন ্ য , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়ভক ্ তি করো । নিঃসন ্ দেহ তোমরা যা করছ আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে পূর ্ ণ-ওয়াকিফহাল ।

and if allah please he would certainly make you a single nation , but he causes to err whom he pleases and guides whom he pleases ; and most certainly you will be questioned as to what you did .
আর আল ্ লাহ ্ যদি ইচ ্ ছা করতেন তবে তিনি নিশ ্ চয়ই তোমাদের এক জাতিভুক ্ ত করে দিতেন , কিন ্ তু তিনি পথহারা হতে দেন যাকে ইচ ্ ছে করেন , আর যাকে ইচ ্ ছে সৎপথে পরিচালিত করেন । আর তোমাদের অতিঅবশ ্ য জিজ ্ ঞাসা করা হবে যা তোমরা করে যাচ ্ ছিলে সে-সন ্ বন ্ ধে ।

it is unlawful for them , if they believe in allah and the last day , to hide what he has created in their wombs , in which case their husbands would have a better right to restore them should they desire reconciliation . and for them similar to what is due from them with kindness .
আর তালাকপ ্ রাপ ্ তা নারী নিজেকে অপেক ্ ষায় রাখবে তিন হায়েয পর ্ যন ্ ত । আর যদি সে আল ্ লাহর প ্ রতি এবং আখেরাত দিবসের উপর ঈমানদার হয়ে থাকে , তাহলে আল ্ লাহ যা তার জরায়ুতে সৃষ ্ টি করেছেন তা লুকিয়ে রাখা জায়েজ নয় । আর যদি সদ ্ ভাব রেখে চলতে চায় , তাহলে তাদেরকে ফিরিয়ে নেবার অধিকার তাদের স ্ বামীরা সংরক ্ ষণ করে । আর পুরুষদের যেমন স ্ ত ্ রীদের উপর অধিকার রয়েছে , তেমনি ভাবে স ্ ত ্ রীদেরও অধিকার রয়েছে পুরুষদের উপর নিয়ম অনুযায়ী । আর নারীরদের ওপর পুরুষদের শ ্ রেষ ্ ঠত ্ ব রয়েছে । আর আল ্ লাহ হচ ্ ছে পরাক ্ রমশালী , বিজ ্ ঞ ।

and when it is said to them : prostrate to the beneficent allah , they say : and what is the allah of beneficence ? shall we prostrate to what you bid us ?
আর যখন তাদের বলা হয় , ' পরম করুণাময়কে সিজদা কর ’ , তারা বলে -- ''করুণাময় আবার কে? আমরা কি তাকেই সিজদা করব যার সন্বন্ধে তুমি আমাদের আদেশ কর?’’ আর এটি তাদের জন্য বাড়িয়ে দেয় বিতৃষ্ণা।

they were a people who have passed away and they shall be repaid for what they earned and you for what you earn : you will not be questioned as to what they did . "
এরা ঐসব লোক যারা গত হয়ে গেছে । তাদের জন ্ য আছে যা তারা অর ্ জন করেছিল , আর তোমাদের জন ্ য যা তোমরা অর ্ জন করছ , আর তোমাদের জবাবদিহি করতে হবে না ওরা যা করছিল সে-সন ্ বন ্ ধে ।

and among them are some who listen to what you say ; until when they go away from you , they say to those who have been given knowledge , “ what did he say now ? ” ; they are those whose hearts allah has sealed , and they follow their own desires .
আর তাদের মধ ্ যে কিছু লোক আছে যারা তোমার কথা শোনে , তারপর তারা যখন তোমার কাছ থেকে বেরিয়ে যায় তখন যাদের জ ্ ঞান দেওয়া হয়েছে তাদের বলে , ''সে এইমাত্র কী বললে!’’ এরাই তারা যাদের হৃদয়ের উপরে আল্লাহ্ মোহর মেরে দিয়েছেন, আর তারা নিজেদের খেয়ালখুশিরই অনুসরণ করে।