Você procurou por: one two three four (Inglês - Bengali)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Bengali

Informações

English

one two three four

Bengali

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Bengali

Informações

Inglês

one, two, or three letter abbreviation; set through international convention.

Bengali

এক, দুই, বা তিন অক্ষরবিশিষ্ট শব্দসংক্ষেপ; আন্তর্জাতিক নিয়মানুসারে নির্ধারিত ।

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

reduce and rotate images in three-four clicks.

Bengali

তিন-চার ক্লিকে ছবি আবর্তন এবং হ্রাস করুন।

Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

he again mentioned the same thing for two-three times more.

Bengali

একটু পরে নানা কথার ফাঁকে আরও ২-৩ বার একই কথা বললো।

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

minute by minute, the casualty among the robbers rose: one, two, three, four … wounded (or dead?).

Bengali

মিনিটে মিনিটে তারা অব্যর্থভাবে ডাকাতদের দিকে গুলিবর্ষন করে, আহত (অথবা নিহত? ) হয়ে পরে যায় একজন, দুইজন, তিনজন, চারজন.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

would be good to mix cnn and vesti in one glass, it would make a great news channel, with the views of two, three, four sides .

Bengali

ভালো হতো সিএনএন আর ভেস্তিকে একটা গ্লাসে মিশিয়ে নিলে, এটা দারুন একটা খবরের চ্যানেল হতো, যেখানে যুদ্ধের দুই, তিন চারদিকের মতামত থাকতো।

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

praise be to allah , the creator of the heavens and the earth , who appointeth the angels messengers having wings two , three and four . he multiplieth in creation what he will .

Bengali

সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ ‌ র -- মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর আদিস ্ রষ ্ টা , ফিরিশ ্ ‌ তাদের সৃষ ্ টিকর ্ তা বাণীবাহকরূপে -- দুই বা তিন বা চারখানা ডানা সংযুক ্ ত । তিনি সৃষ ্ টির সঙ ্ গে বাড়াতে থাকেন যা-কিছু তিনি চান । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তি মান ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

commuters travelling from the outskirts of the city to the main downtown had to walk two-three kilometres to reach their destination due to the closed roads.

Bengali

রাস্তা বন্ধ থাকবার কারণে শহরের বাইরে থেকে আসা যাতায়াতকারীদের দুই-তিন কিলোমিটার পথ পায়ে হেঁটে শহরের কেন্দ্রের গন্তব্যস্থলে পৌছাতে হয়।

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all praise be to god , the originator of the heavens and the earth , who appointed angels as his messengers , with wings , two , three and four . he adds what he pleases to his creation .

Bengali

সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ ‌ র -- মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর আদিস ্ রষ ্ টা , ফিরিশ ্ ‌ তাদের সৃষ ্ টিকর ্ তা বাণীবাহকরূপে -- দুই বা তিন বা চারখানা ডানা সংযুক ্ ত । তিনি সৃষ ্ টির সঙ ্ গে বাড়াতে থাকেন যা-কিছু তিনি চান । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তি মান ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all praise be to allah , the fashioner of the heavens and earth , who appointed angels as his message bearers , having two , three , four wings . he adds to his creation whatever he pleases .

Bengali

সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ ‌ র -- মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর আদিস ্ রষ ্ টা , ফিরিশ ্ ‌ তাদের সৃষ ্ টিকর ্ তা বাণীবাহকরূপে -- দুই বা তিন বা চারখানা ডানা সংযুক ্ ত । তিনি সৃষ ্ টির সঙ ্ গে বাড়াতে থাকেন যা-কিছু তিনি চান । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তি মান ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

tell them the parable of two men . we gave one two gardens of grapes surrounded by date-palm trees , with corn fields in between .

Bengali

আপনি তাদের কাছে দু ব ্ যক ্ তির উদাহরণ বর ্ ণনা করুন । আমি তাদের একজনকে দুটি আঙ ্ গুরের বাগান দিয়েছি এবং এ দু ’ টিকে খর ্ জুর বৃক ্ ষ দ ্ বারা পরিবেষ ্ টিত করেছি এবং দু এর মাঝখানে করেছি শস ্ যক ্ ষেত ্ র ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if you fear that you cannot act justly towards the orphans , then marry such women as seem good to you ; two , three , four of them . but if you fear that you cannot do justice , then one only , or , those you possess .

Bengali

আর যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা এতীমদের প ্ রতি ন ্ যায়পরায়ণ হতে পারছ না , তা হলে স ্ ত ্ রীলোকদের মধ ্ যের যাকে তোমাদের ভালো লাগে তাকে বিয়ে করতে পার -- দুই বা তিন বা চার । কিন ্ তু যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা সমব ্ যবহার করতে পারবে না , তা হলে একজনকেই , অথবা তোমাদের ডান হাত যাদের ধরে রেখেছে । এইটিই বেশী সঙ ্ গত যেন তোমরা সরে না যাও ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all praise is to allah , the maker of the heavens and the earth , who assigns angels as messengers – who have pairs of two , three , four wings ; he increases in creation whatever he wills ; indeed allah is able to do all things .

Bengali

সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ ‌ র -- মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর আদিস ্ রষ ্ টা , ফিরিশ ্ ‌ তাদের সৃষ ্ টিকর ্ তা বাণীবাহকরূপে -- দুই বা তিন বা চারখানা ডানা সংযুক ্ ত । তিনি সৃষ ্ টির সঙ ্ গে বাড়াতে থাকেন যা-কিছু তিনি চান । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তি মান ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

if you fear that you will not act justly towards the orphans , marry such women as seem good to you , two , three , four ; but if you fear you will not be equitable , then only one , or what your right hands own ; so it is likelier you will not be partial .

Bengali

আর যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা এতীমদের প ্ রতি ন ্ যায়পরায়ণ হতে পারছ না , তা হলে স ্ ত ্ রীলোকদের মধ ্ যের যাকে তোমাদের ভালো লাগে তাকে বিয়ে করতে পার -- দুই বা তিন বা চার । কিন ্ তু যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা সমব ্ যবহার করতে পারবে না , তা হলে একজনকেই , অথবা তোমাদের ডান হাত যাদের ধরে রেখেছে । এইটিই বেশী সঙ ্ গত যেন তোমরা সরে না যাও ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

all praise belongs to allah , originator of the heavens and the earth , maker of the angels [ his ] messengers , possessing wings , two , three or four [ of them ] . he adds to the creation whatever he wishes .

Bengali

সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহ ্ ‌ র -- মহাকাশমন ্ ডলী ও পৃথিবীর আদিস ্ রষ ্ টা , ফিরিশ ্ ‌ তাদের সৃষ ্ টিকর ্ তা বাণীবাহকরূপে -- দুই বা তিন বা চারখানা ডানা সংযুক ্ ত । তিনি সৃষ ্ টির সঙ ্ গে বাড়াতে থাকেন যা-কিছু তিনি চান । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ সব-কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তি মান ।

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,770,792,255 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK