Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you see any vestige left of them now ?
আপনি তাদের কোন অস ্ তিত ্ ব দেখতে পান কি ?
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we have left a vestige of it in that city as a clear sign for a people who use their reason .
আমি বুদ ্ ধিমান লোকদের জন ্ যে এতে একটি স ্ পষ ্ ট নিদর ্ শন রেখে দিয়েছি ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do they have a share in the heavens ? bring me a book revealed before this or some other vestige of knowledge , if you are telling the truth .
তুমি বলো -- ''আল্লাহ্কে বাদ দিয়ে যাদের তোমরা ডাক তাদের কথা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? পৃথিবীর কোন জিনিস তারা সৃষ্টি করেছে আমাকে দেখাও তো? অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে মহাকাশমন্ডলীতে? আমার কাছে এর আগের কোনো গ্রন্থ অথবা জ্ঞানের কোনো প্রামাণ্য চিহ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or do they have any share in creating the heavens ? bring to me any scripture earlier than this one , or any vestige of knowledge ( in support of your belief ) if you are truthful .
তুমি বলো -- ''আল্লাহ্কে বাদ দিয়ে যাদের তোমরা ডাক তাদের কথা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? পৃথিবীর কোন জিনিস তারা সৃষ্টি করেছে আমাকে দেখাও তো? অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে মহাকাশমন্ডলীতে? আমার কাছে এর আগের কোনো গ্রন্থ অথবা জ্ঞানের কোনো প্রামাণ্য চিহ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do they have any share in the heavens ? bring me a scripture [ revealed ] before this , or some vestige of [ divine ] knowledge , if you are truthful . ’
তুমি বলো -- ''আল্লাহ্কে বাদ দিয়ে যাদের তোমরা ডাক তাদের কথা কি তোমরা ভেবে দেখেছ? পৃথিবীর কোন জিনিস তারা সৃষ্টি করেছে আমাকে দেখাও তো? অথবা তাদের কি কোনো অংশ আছে মহাকাশমন্ডলীতে? আমার কাছে এর আগের কোনো গ্রন্থ অথবা জ্ঞানের কোনো প্রামাণ্য চিহ নিয়ে এস, যদি তোমরা সত্যবাদী হও।’’
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: