Você procurou por: where did u study and what was your major? (Inglês - Bengali)

what was your childhood nickname
what was your childhood nickname

when and where was your site created and what are its main objectives?
কখন এবং কোথায় আপনাদের এই সাইট নির্মাণ করা হয় এবং আপনাদের মূল উদ্দেশ্য কি?

what was your first impression when you saw me
আমার সম্পর্কে আপনার প্রথম ধারণা

why did you start your personal blog in 2003 and what was the reason you chose to write in english?
২০০৩ সালে কেন আপনি ব্যক্তিগত ব্লগ লেখা শুরু করেন এবং কি কারণে আপনি ইংরেজী ভাষা বেছে নেন?

what was your favorite action on video from the climate change conference?
জলবায়ু পরিবর্তন সামিট নিয়ে আপনার চোখে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ভিডিও কোনটি?

you are too concerned with what was and what will be will be
কি ছিল এবং কি হবে

who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you , and are certain of the hereafter .
আর তোমার কাছে যা-কিছু অবতীর ্ ণ হয়েছে তা ’ তে যারা ঈমান আনে , আর তোমার পূর ্ ববর ্ তীদের কাছে যা অবতীর ্ ণ হয়েছে তাতেও , আর আখেরাত সন ্ বন ্ ধে যারা দৃঢ়বিশ ্ বাস রাখে ।

' you , samaritan ' said he ( moses ) , ' what was your business '
তিনি বললেন -- ''তবে তোমার কি বক্তব্য, হে সামিরী?’’

have you not seen those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you ? they desire to be judged by the idol , although they have been commanded to disbelieve it .
আপনি কি তাদেরকে দেখেননি , যারা দাবী করে যে , যা আপনার প ্ রতি অবর ্ তীর ্ ণ হয়েছে আমরা সে বিষয়ের উপর ঈমান এনেছি এবং আপনার পূর ্ বে যা অবর ্ তীণ হয়েছে । তারা বিরোধীয় বিষয়কে শয়তানের দিকে নিয়ে যেতে চায় , অথচ তাদের প ্ রতি নির ্ দেশ হয়েছে , যাতে তারা ওকে মান ্ য না করে । পক ্ ষান ্ তরে শয়তান তাদেরকে প ্ রতারিত করে পথভ ্ রষ ্ ট করে ফেলতে চায় ।

did you not see those whose claim is that they believe in what has been sent down on you and what was sent down before you , and they then wish to make the devil their judge , whereas they were ordered to completely reject him ? and the devil wishes to mislead them far astray .
তুমি কি তাদের দিকে চেয়ে দেখো নি যারা ভাণ করে যে তারা বিশ ্ বাস করে যা তোমার কাছে অবতীর ্ ণ হয়েছে ও যা তোমার পূর ্ ববর ্ তীদের কাছে অবতীর ্ ণ হয়েছে , তারা বিচার খুজঁতে চায় তাগুত থেকে , যদিও নিশ ্ চয়ই তাদের নির ্ দেশ দেয়া হয়েছিল তাকে অস ্ বীকার করতে ? আর শয়তান চায় তাদের সুদূর বিপথে পথহারা করতে ।

and had they believed in allah and the prophet and what was revealed to him , they would not have taken them for friends but ! most of them are transgressors .
আর যদি তারা ঈমান এনে থাকতো আল ্ লাহ ্ ‌ তে ও নবীর প ্ রতি , আর যা তাঁর কাছে অবতীর ্ ণ হয়েছে তাতে তবে তারা ওদের বন ্ ধুরূপে গ ্ রহণ করতো না । কিন ্ তু তাদের মধ ্ যের অনেকেই দুষ ্ কৃতিপরায়ণ ।

hast thou not regarded those who assert that they believe in what has been sent down to thee , and what was sent down before thee , desiring to take their disputes to idols , yet they have been commanded to disbelieve in them ? but satan desires to lead them astray into far error .
তুমি কি তাদের দিকে চেয়ে দেখো নি যারা ভাণ করে যে তারা বিশ ্ বাস করে যা তোমার কাছে অবতীর ্ ণ হয়েছে ও যা তোমার পূর ্ ববর ্ তীদের কাছে অবতীর ্ ণ হয়েছে , তারা বিচার খুজঁতে চায় তাগুত থেকে , যদিও নিশ ্ চয়ই তাদের নির ্ দেশ দেয়া হয়েছিল তাকে অস ্ বীকার করতে ? আর শয়তান চায় তাদের সুদূর বিপথে পথহারা করতে ।

he knows what will be before their hands and what was behind them , and they do not comprehend anything of his knowledge except what he willed . his seat embraces the heavens and the earth , and the preserving of them does not weary him .
আল ্ লাহ ছাড়া অন ্ য কোন উপাস ্ য নেই , তিনি জীবিত , সবকিছুর ধারক । তাঁকে তন ্ দ ্ রাও স ্ পর ্ শ করতে পারে না এবং নিদ ্ রাও নয় । আসমান ও যমীনে যা কিছু রয়েছে , সবই তাঁর । কে আছ এমন , যে সুপারিশ করবে তাঁর কাছে তাঁর অনুমতি ছাড়া ? দৃষ ্ টির সামনে কিংবা পিছনে যা কিছু রয়েছে সে সবই তিনি জানেন । তাঁর জ ্ ঞানসীমা থেকে তারা কোন কিছুকেই পরিবেষ ্ টিত করতে পারে না , কিন ্ তু যতটুকু তিনি ইচ ্ ছা করেন । তাঁর সিংহাসন সমস ্ ত আসমান ও যমীনকে পরিবেষ ্ টিত করে আছে । আর সেগুলোকে ধারণ করা তাঁর পক ্ ষে কঠিন নয় । তিনিই সর ্ বোচ ্ চ এবং সর ্ বাপেক ্ ষা মহান ।

had they followed the laws of the old and new testaments and what was revealed to them from their lord , they would have received our bounties from above and below in abundance . some of them are modest people , but many of them commit the worst sins .
আর যদি তারা প ্ রতিষ ্ ঠিত রাখতো তওরাত ও ইনজীল , আর তাদের কাছে যা অবতীর ্ ণ হয়েছিল তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে তবে তারা নিশ ্ চয়ই আহার করতো তাদের উপর থেকে আর তাদের পায়ের নিচে থেকে । তাদের মধ ্ যেও একটি নরমপন ্ থী দল রয়েছে , কিন ্ তু তাদের অনেকের ক ্ ষেত ্ রেই -- তারা যা করে তা হচ ্ ছে গর ্ হিত ।

for what it’s worth, let’s celebrate what he stood up for, and what was responsible for his brazen assassination at the hands of not one man, but an entire nation.
এর জন্য যা প্রাপ্য, আসুন আমরা সেই বিষয়টি উদযাপন করি, যার জন্য তিনি উঠে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এবং এই রকম কাপুরুষোচিতভাবে তাকে হত্যার দায়দায়িত্ব কেবল একজন মানুষের উপর নয়, একটি জাতীর উপর বর্তায়।

' what was your business , women ' he asked , ' when you solicited joseph ' ' allah save us ' they replied . ' we know no evil against him ' the governor 's wife said : ' the truth has been discovered at last ; i solicited him ; he is among the truthful .
তিনি বললেন -- ''তোমাদের কি হয়েছিল যখন তোমরা ইউসুফকে কামনা করেছিলে তার অন্তরঙ্গতার?’’ তারা বললে -- আল্লাহ্‌র কি নিখুঁত সৃষ্টি! আমরা ওর মধ্যে কোনো দোষের কথা জানি না।’’ নগর-প্রধানের স্ত্রী বললে -- ''এক্ষণে সত্য প্রকাশ পেয়েছে, আমিই তাকে কামনা করেছিলাম তার অন্তরঙ্গতার, আর নিঃসন্দেহ সে অবশ্যই ছিল সত্যপরায়ণদের মধ্যেকার।’’