Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i did to much work
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have incorrectly typed the location.
আপনি হয়তো অবস্থানটি লিখতে ভুল করেছেন ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you may have encountered a bug in the program.
আপনি হয়তো প্রোগ্রামে একটি বাগ- এর সম্মুখীন হয়েছেন ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he may, he may have not.
হয়ত নিয়েছিলেন, হয়ত নেননি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you understand, they don't have much money left.
যেমন বুঝতে পারছে তাদের কাছে বেশি টাকা অবশিষ্ট নেই।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's a story you may have missed from rumli das
রুমলি দাসের একটি গল্প আছে যা আপনি হয়তো মিস করেছেন
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
শুনে মনে হচ্ছে আপনার সাধারণ সর্দি বা জ্বর হয়েছে
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2007 didn’t have much for my country.
২০০৭ সালে আমার দেশে উল্লেখযোগ্য কিছু ঘটেনি।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
journalist's brother may have been target
সাংবাদিকের ভাই হয়ত তাদের লক্ষ্য
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another fact may have induced fonseka to resign.
ফনসেকার পদত্যাগের আরো একটি কারণ থাকতে পারে।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to those i may have helped i wish i did more
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although unlikely, a hardware error may have occurred.
যদিও তার সম্ভাবনা কম, হয়তো হার্ডওয়ারে কোন সমস্যা হয়ে থাকতে পারে ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see the 2011 regional reviews by our editors and authors for a glance of what you may have missed.
এই সাইটের যদি কোন কিছু আপনার নজর এড়িয়ে যায়, সেই ক্ষেত্রে আমাদের আঞ্চলিক সম্পাদক এবং লেখকদের ২০১১ সালের উপর অঞ্চল ভিত্তিক পর্যালোচনা পাঠ করুন।
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and of everything we have created pairs that you may be mindful .
আমি প ্ রত ্ যেক বস ্ তু জোড়ায় জোড়ায় সৃষ ্ টি করেছি , যাতে তোমরা হৃদয়ঙ ্ গম কর ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the aircraft may have hit a mountain, which caused the crash.
ইন্সটিটিউট অব মেডিসিন (আইওএম) থেকে মেডিকো নামের একজন চিকিৎসক টুইট করেছেনঃ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers , stand firm when you meet a band of your enemy and remember god often so that you may have everlasting happiness .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to buy a ticket for an itinerary like this, you may have to contact the airline or use a lesser-known aggregator.
এই রকমের কোনো একটি ভ্রমণসূচির জন্য টিকিট কিনতে, আপনাকে এয়ারলাইনের সঙ্গে যোগাযোগ করতে হতে পারে, অথবা একটি কম-পরিচিত অ্যাগ্রিগেটর ব্যবহার করতে হবে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
believers , fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you , so that you may have fear of god .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমাদের উপরে রোযা বিধিবদ ্ ধ করা গেল যেমন বিধান করা হয়েছিল যারা তোমাদের আগে এসেছে তাদের উপরে , যাতে তোমরা ধর ্ মভীরুতা অবলন ্ বন করো , --
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the netherlands, about 3% may have antibodies, as assessed from blood donors.
নেদারল্যান্ডে, রক্তদাতাদের যেমন মূল্যায়ন করা হয়েছে সেই অনুসারে প্রায় 3%-এর অ্যান্টিবডি থাকতে পারে।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avoid having carnal relations with them until their period is over . " then you may have carnal relations with them according to the rules of god .
আর তোমার কাছে জিজ ্ ঞেস করে হায়েয ( ঋতু ) সম ্ পর ্ কে । বলে দাও , এটা অশুচি । কাজেই তোমরা হায়েয অবস ্ থায় স ্ ত ্ রীগমন থেকে বিরত থাক । তখন পর ্ যন ্ ত তাদের নিকটবর ্ তী হবে না , যতক ্ ষণ না তারা পবিত ্ র হয়ে যায় । যখন উত ্ তম রূপে পরিশুদ ্ ধ হয়ে যাবে , তখন গমন কর তাদের কাছে , যেভাবে আল ্ লাহ তোমাদেরকে হুকুম দিয়েছেন । নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ তওবাকারী এবং অপবিত ্ রতা থেকে যারা বেঁচে থাকে তাদেরকে পছন ্ দ করেন ।
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível