Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
more than 8,000 people were infected, about ten percent of whom died.
လူပေါင်း 8,000 ကျော် ကူးစက်ခံခဲ့ရပြီး ထိုထဲမှ တစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်း သေဆုံးခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 27 march, nearly 90 percent of the world's student population was out of class.
မတ်လ 27 ရက်တွင် ကမ္ဘာ့ကျောင်းသား ဦးရေ၏ 90 ရာနှုန်းခန့်မှာ စာသင်ခန်းများ အပြင်တွင် ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
နိုင်ငံ 193 နိုင်ငံတွင် တစ်နိုင်ငံလုံး သို့မဟုတ် ဒေသတွင်းအတိုင်းအတာဖြင့် ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များကို ပိတ်လိုက်သောကြောင့် ကမ္ဘာ့ကျောင်းသားဦးရေ၏ 99.4 ရာခိုင်နှုန်းခန့်အား အကျိုးသက်ရောက်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number varies by region.other measures include the case fatality rate (cfr), which reflects the percent of diagnosed individuals who die from a disease, and the infection fatality rate (ifr), which reflects the percent of infected individuals (diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.
ဒေသအလိုက် အရေအတွက်များ ကွာခြားသည်။ အခြား တိုင်းတာမှုများတွင် ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသည့် ရောဂါပိုး တွေ့ရှိသူဦးရေ ရာခိုင်နှုန်းကို ထင်ဟပ်သည့် ပိုးတွေ့သေဆုံးနှုန်း (cfr) နှင့် ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသည့် ကူးစက်ခံရသူ (ပိုးတွေ့ရှိသူ နှင့် ပိုးမတွေ့ရှိသူများ) ရာခိုင်နှုန်းကို ထင်ဟပ်သည့် ကူးစက်ရောဂါသေဆုံးမှုနှုန်း (ifr) တို့ ပါဝင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest eighty percent of assam is safe, as of now i would say, but if the government doesn’t open its eyes and listen to the people, much worse may come someday.
ကျန်တဲ့ အာသံပြည်နယ် (၈၀)ရာခိုင်နှုန်းကတော့ ဘေးကင်းလုံခြုံပါတယ်။ အခု ကျွန်တော်ပြောချင်တာက အစိုးရအနေနဲ့ ပြည်သူ့အသံကို မျက်စိပိတ် နားပိတ်လုပ်နေမယ်ဆိုရင် တစ်နေ့မှာ အခြေအနေတွေက ပိုဆိုးလာပါမယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the truth is, only a certain part of lower assam is where the riots are happening; a region which is only about twenty percent of assam, a region called bodoland of the bodos.
စိမ်းစိမ်းစိုစိုစားကျက် (greener pastures) တွင်ရှာကြည့်သောအခါ အတွင်းလူတစ်ဦး၏အမြင် ကိုဖော်ပြထားသည်မှာ တကယ်ကတော့ အာသံပြည်နယ် အောက်ပိုင်းနေရာလေးမှာပဲ အဓိကရုဏ်းဖြစ်နေတာပါ။ အာသံပြည်နယ်ရဲ့ (၂၀)ရာခိုင်နှုန်း လောက်ပဲရှိတဲ့ ဘိုဒိုလန်း(bodoland) နေရာဖြစ်ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" italy's la stampa newspaper cited an anonymous ""high-level political source"" that 80 percent of russia's aid was ""useless or of little use to italy"". "
အီတလီနိုင်ငံမှ la stampa သတင်းစာတွင် အမည်မဖော်လိုသော အဆင့်မြင့် နိုင်ငံရေးသတင်းရပ်ကွက်မှ “ရုရှားနိုင်ငံမှ ထောက်ပံ့ပေးသော အထောက်အပံ့များ၏ 80%သည် အသုံးမဝင်ပဲ အနည်းငယ်သာ အီတလီအတွက် အသုံးဝင်သည်”ဟု ပြောကြားချက်အား ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.