Você procurou por: a good book , a good book , (Inglês - Birmanês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Burmese

Informações

English

a good book , a good book ,

Burmese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Birmanês

Informações

Inglês

a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

Birmanês

ကောင်းသောအပင်သည် မကောင်းသောအသီး၊ မကောင်းသောအပင်သည် ကောင်းသောအသီးကို မသီးနိုင်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

Birmanês

မကောင်းသောအသီးကိုသီးသော အပင်ကား၊ ကောင်းသောအပင်မဟုတ်။ ကောင်းသောအသီးကို သီးသော အပင်ကား၊ မကောင်းသောအပင်မဟုတ်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.

Birmanês

သူတော်ကောင်းသည် ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ မျက်နှာရတတ်၏။ မကောင်းသောအကြံကို ကြံစည်သော သူမူကား၊ အပြစ်စီရင်တော်မူခြင်းကို ခံရ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and there was a good way off from them an herd of many swine feeding.

Birmanês

ထိုသူတို့နှင့် မနီးမဝေးသောအရပ်၌ များစွာသော ဝက်အစုသည် ကျက်စားလျက်ရှိ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

try to book a window seat, and avoid moving around the cabin during the flight.

Birmanês

ပြတင်းပေါက်ဘက် ထိုင်ခုံကို ကြိုတင်မှာယူရန် ကြိုးစားပြီး လေယာဉ်ခရီးစဉ်အတွင်း လေယာဉ်ခန်းအတွင်း လှုပ်ရှား သွားလာခြင်းကို ရှောင်ပါ။

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

so book a direct flight if you can, and if not, think carefully about where to connect.

Birmanês

ထို့ကြောင့် တတ်နိုင်ပါက သွားမည့်နေရာသို့ တိုက်ရိုက်ရောက်သည့် လေကြောင်းလိုင်းကိုသာ လက်မှတ်ဖြတ်ပါ၊ ထိုသို့မတတ်နိုင်ပါက မည်သည့်နေရာသို့ ချိတ်ဆက်ရမည်ကို သေသေချာချာစဉ်းစားပါ။

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a good geographical spread is important, so phe can advise on areas where serology will most usefully be collected.

Birmanês

ကောင်းမွန်သော နေရာဒေသဖြန့်ကြက်မှုသည် အရေးကြီးပါသည်။ သို့မှသာ phe အနေဖြင့် မည်သည့်နေရာဒေသများတွင် သွေးရည်ကြည်စစ်ဆေးချက်များကို အကောင်းဆုံး အကျိုးရှိရှိ ရယူနိုင်သည်ကို အကြံပြုပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the majority of people who had a good relationship with me before are now afraid to communicate with me.

Birmanês

ကျွန်မနဲ့ ရင်းရင်းနှီးနှီး ခင်မင်ခဲ့တဲ့ လူအများစုက အခုဆိုရင် ကျွန်မနဲ့ အဆက်အသွယ်လုပ်ရမှာ ကြောက်ကြတယ်။

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i feel that we all have to change our bad habits in order to improve ourselves in order to become a good citizen with good morals for both ourselves and the entire society.

Birmanês

စာရိတ္တကောင်းမွန်သည့် နိုင်ငံသားကောင်းတစ်ဦးဖြစ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကျင့်ဆိုးများကိုဖျောက်၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပိုကောင်းအောင် ပြုပြင်သင့်သည်ဟု ထင်ပါသည်။

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of jesus christ:

Birmanês

သင်တို့တွင် ကောင်းသောအမှုကို ပြုစပြုတော်မူသောသူသည်၊ ယေရှုခရစ်၏နေ့ရက်တိုင်အောင် ပြီးစီး လျက်ပြုတော်မူမည်ဟု ငါသဘောကျ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and gideon the son of joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of joash his father, in ophrah of the abi-ezrites.

Birmanês

ယောရှသား ဂိဒေါင်သည် အသက်ကြီးရင့်သော် အနိစ္စရောက်၍၊ အဗျေဇာသားနေရာ ဩဖရမြို့မှာ၊ အဘယောရှသင်္ချိုင်း၌ သင်္ဂြိုဟ်ခြင်းကို ခံရလေ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which i sware unto their fathers to give them.

Birmanês

အားယူ၍ ရဲရင့်ခြင်းရှိလော့။ ဘိုးဘေးတို့အား ပေးမည်ဟု ငါကျိန်ဆိုသောပြည်ကို သင်သည် ဤလူတို့ အားဝေ၍ အမွေပေးရမည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and i am come down to deliver them out of the hand of the egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the canaanites, and the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites.

Birmanês

သူတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်၊ အဲဂုတ္တုလူတို့လက်မှ ကယ်နှုတ်၍၊ ခါနနိလူ၊ ဟိတ္တိလူ၊ အာမောရိလူ၊ ဖေရဇိလူ၊ ဟိဝိလူ၊ ယေဗုသိလူတို့နေရာ၊ နို့နှင့်ပျားရည် စီးတတ်သော ပြည်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်းငှါ ငါဆင်းလာပြီ။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.

Birmanês

သူတော်ကောင်းသည် သားမြေးတို့အဘို့ အမွေ ဥစ္စာကို ချန်ထားတတ်၏။ အပြစ်ရှိသော သူ၏စည်းစိမ် မူကား၊ ဖြောင့်မတ်သော သူတို့အဘို့ သိုထားလျက်ရှိ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.

Birmanês

လူအစုအဝေးတို့သည် ကိုယ်တော်ကိုအကြောင်းပြု၍ အုတ်အုတ်သဲသဲဖြစ်ကြ၏။ အချို့တို့က၊ သူ သည်သူတော်ကောင်းဖြစ်သည်ဟူ၍၎င်း၊ အချို့တို့က၊ သူတော်ကောင်းမဟုတ်၊ လူများကိုလှည့်ဖျားသည်ဟူ၍ ၎င်း ဆိုကြ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

" certainly, this is not a good sign of european solidarity."" "

Birmanês

"ယင်းသည် ဥရောပ စည်းလုံးညီညွတ်ရေးအတွက် ကောင်းမွန်သော လက္ခဏာတစ်ခုမဟုတ်သည်မှာ သေချာသည်။"""

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

but if it's a good method to monitor the outflow of our ringgit (author’s note: malaysian currency) and a source of income for the government, why not?

Birmanês

ဗီယက်နမ်ဘောလုံးမှ အဲရစ်ဘွေ့နှင့် ကမ္ဘောဒီးယား ဘောလုံး မှ ချွမ်ရွန်တို့အား အရှေ့တောင်အာရှ၏ ဘောလုံးဘလော့ဂ်ရေးသားခြင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

to make a good vote in october #tanzania elections you have to take the two top rated candidates and analyze their personalities @jmkikwete — barakbob (@barakbob1) august 13, 2015

Birmanês

အကယ်၍ တန်ဇန်းနီးယားရဲ့ လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ @elowassa က @magufulijp ကို အပြတ်အသတ်နိုင်ရင် အပြစ်ကတော့ ညီညီညာညာလေး @jmkikwete ရဲ့အပေါ်မှာပေါ့။

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,788,212,242 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK