Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the speed to be used
အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there seem to be no corrupted files on the disc
ခွေမှာ ဖိုင်အမှားတွေမရှိလောက်ဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
^boot from first hard disk
^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to be an engineer.
ကျွန်တော် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။
Última atualização: 2011-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no changes need to be saved
သိမ်းဆည်းဖို့ အပြောင်းအလဲများ လုပ်စရာ မလိုအပ်ဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file does not appear to be a gif file
gif ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
image too large to be saved as ico
ico လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this package does not seem to be installed correctly
ဒီ package သည်ကောင်းမွန်စွာမသွင်းထားဘူးဟုထင်ရပါသည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many consider an economic recession to be likely.
လူအများအပြားက စီးပွားပျက်ကပ်ဆိုက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိကြောင်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the disc in "%s" needs to be reloaded.
"%s" မှခွေကို ပြန်ဆွဲတင်ဖို့လိုသည်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and also needs to be checked your cholesterol blood pressure
နောက်ပြီး ခင်ဗျားရဲ့ ကိုလက်စထရောနဲ့ သွေးပေါင်ချိန်ကို စစ်ဆေးဖို့လည်း လိုတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or, to be more precise, that he had killed her?
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်လာခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but who will be to blame if the ruling party loses?
သေချာကောင်းကောင်း ကစားနိုင်တဲ့ ဘယ်သူမဆို အားသာတဲ့ အနေအထားကို ရောက်မှာပါ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားသည့် လူနာများထံမှ ပလာစမာကိုပင် အသုံးပြု ကုသရန် အဆိုတင်သွင်းခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadly, this year is shaping up to be the year of syrian refugees.
ဤနှစ်မှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်တစ်ခုက ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်များ၏ နှစ်တစ်နှစ်လို ဖြစ်နေတော့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
ဤအရာအားလုံးသည် sars-cov ၏ နောက်ဆုံးရောဂါလက်ခံကောင်များ ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the use of data would have to be limited to covid-19 purposes;
သတင်းအချက်အလက်များအသုံးပြုမှုကို covid-19 ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကန့်သတ်ထားရှိပါမည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't establish a connection to %s. one of you might be on a network that does not allow direct connections.
%s သို့ ဆက်သွယ်မှုကို မဆောင်ရွက်နိုင်ပါ။ တစ်ယောက်ယောက်မှာ တိုက်ရိုက်ဆက်သွယ်ခွင့် မရှိသော ကွန်ယက်ပေါ်ရောက်နေခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
ထိုမေလခိဇေဒက်၏အကြောင်းကို ငါတို့ ပြောစရာစကားအများရှိ၏။ သို့သော်လည်း၊ သင်တို့သည် ဥာဏ်နုန့်သောကြောင့် အပြောခက်လှ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these virology sampling practices are also recruited to be nationally representative (figure 1).
ဤရောဂါပိုးမွှားဗေဒ နမူနာယူရေး ဆေးခန်းများကိုလည်း နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကိုယ်စားပြုဆေးခန်းများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည် (ပုံ 1)။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: