Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
check for updates
အသစ်ထွက်ရှိမှု့ကိုစစ်ဆေးမည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't check for updates
အသစ်ထွက်ရှိမှု့ကိုမစစ်နိုင်ပါ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check for latest version of gedit
gedit နောက်ဆုံးဗားရှင်းအတွက် စစ်ဆေး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had a short sharp pain in my chest
ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်တွင် စူးခနဲအောင့်ပြီး နာကျင်နေပါသည်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_prompt for a format
_p ပုံစံအတွက် ပြသ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
communications device for a protective helmet
အကာအကွယ်ခမောက်အတွက်ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာ
Última atualização: 2021-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show the help for a specific user interface item
သတ်မှတ်ထားတဲ့ သုံးစွဲသူ ကြားခံမြင်ကွင်း အချက် တခုအတွက် အကူအညီကို ဖေါ်ပြပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it shall turn to you for a testimony.
ထိုသို့သောအားဖြင့် သင်တို့သည် သက်သေခံရသောအခွင့်ရှိကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before and after caring for a sick person.
နားမကျန်းဖြစ်သူကို ပြုစုစောင့်ရှောက်မှု မတိုင်မီနှင့် နောက်ပိုင်း။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and confirmed the same unto jacob for a law, and to israel for an everlasting covenant:
အာဗြဟံ၌ဂတိထား၍၊ ဣဇာက် ၌ ကျိန်ဆိုတော်မူလျက်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is an honour for a man to cease from strife: but every fool will be meddling.
ရန်တွေ့ခြင်းကို ငြိမ်းစေသောသူသည် ဂုဏ် အသရေရှိ၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ အမှုနှင့်ရောနှော တတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
ယာကုပ်သည်လည်း ကျောက်ကိုယူ၍၊ မှတ်တိုင် ဘို့ စိုက်ထူပြီးလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a moment, the news about the checkpoint came as a shock.
ယင်းသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘ၀ကို ပြီးဆုံးစေခဲ့သောသူတို့၏ အကြွင်းမဲ့ နိဂုံးဟု အနက်ဆောင်ပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, many viruses have existed in the planet for a very long time.
အမှန်တကယ်ဆိုလျှင် ဗိုင်းရပ်စ်အများအပြားသည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်အတွင်း အချိန်ကြာမြင့်စွာကပင် တည်ရှိနေခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
အကြောင်းမူကား၊ အလွန်ကြီးစွာသော တံခါးသည် အဆင်သင့်၍ ငါ့အားဖွင့်လျက်ရှိ၏။ ဆီးတားသော သူအများလည်း ရှိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a seed shall serve him; it shall be accounted to the lord for a generation.
သူတို့အမျိုးအနွယ်သည်လည်း ဝတ်တော်ကို ပြုသဖြင့်၊ လူအစဉ်အဆက်တို့သည် ထာဝရဘုရား၏ သိတင်းတော်ကို ကြားရကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of god.
လူလွတ်ဖြစ်သော်လည်း၊ လွတ်ခြင်းအကြောင်းဖြင့် မကောင်းသောအမှုတို့ကို ဖုံးအုပ်သောသူကဲ့သို့ မကျင့်၊ ဘုရားသခင်၏ ကျွန်ကဲ့သို့ကျင့်နေကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
မီးရှို့ရာယဇ်ဘို့ အသက်ပျိုသော နွားထီး တကောင်၊ သိုးထီးတကောင်၊ အခါမလည်သော သိုး သငယ်တကောင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
and the breasts and the right shoulder aaron waved for a wave offering before the lord; as moses commanded.
ရင်ပတ်နှင့်လက်ျာပခုံးကို ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ချီလွှဲ၍၊ ချီလွှဲသော ပူဇော်သက္ကာကို ပြုလေ၏။ ထိုသို့ပြုရမည်ဟု မောရှေမှာထားသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
ထိုဗာရဗ္ဗကား၊ မြို့၌ ပုန်ကန်ခြင်းအပြစ်၊ လူအသက်ကို သတ်ခြင်းအပြစ်ကြောင့် ထောင်ထဲ၌ လှောင် ထားသောသူဖြစ်သတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: