Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for several years, the law has also prohibited advertising alcoholic beverages.
već nekoliko godina, zakonom je zabranjeno i reklamiranje alkoholnih pića.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they ask you (o muhammad saw) concerning alcoholic drink and gambling.
pitaju te o alkoholu i kocki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the price of alcoholic beverages has shot up 129% since the justice and development party (akp) came to power eight years ago.
cijena alkoholnih pića skočila je za 129% otkako je prije osam godina na vlast došla partija pravde i razvoja (akp).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betam's study shows that the government successfully boosted its revenues by almost 50% in the last seven years by imposing and consistently increasing the special consumption tax on alcoholic beverages.
studija betam-a pokazuje da je vlada u zadnjih sedam godina uspješno povećala svoje prihode za skoro 50%, uvođenjem i upornim povećavanjem posebnog potrošačkog poreza na alkoholna pića.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and from the fruits of date-palms and grapes, you derive strong drink (this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks) and a goodly provision.
a od plodova palmi i loze pripremate piće i hranu prijatnu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"during the customs check on the bus, 341 boxes of cigarettes -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike and lm -- and 133 liters of various alcoholic drinks, were found aboard.
"tokom carinske provjere autobusa, u njemu je nađeno 341 pakovanja cigareta -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike i lm -- i 133 litara raznih alkoholnih pića.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível