Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for several years, the law has also prohibited advertising alcoholic beverages.
već nekoliko godina, zakonom je zabranjeno i reklamiranje alkoholnih pića.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they ask you (o muhammad saw) concerning alcoholic drink and gambling.
pitaju te o alkoholu i kocki.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the price of alcoholic beverages has shot up 129% since the justice and development party (akp) came to power eight years ago.
cijena alkoholnih pića skočila je za 129% otkako je prije osam godina na vlast došla partija pravde i razvoja (akp).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betam's study shows that the government successfully boosted its revenues by almost 50% in the last seven years by imposing and consistently increasing the special consumption tax on alcoholic beverages.
studija betam-a pokazuje da je vlada u zadnjih sedam godina uspješno povećala svoje prihode za skoro 50%, uvođenjem i upornim povećavanjem posebnog potrošačkog poreza na alkoholna pića.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and from the fruits of date-palms and grapes, you derive strong drink (this was before the order of the prohibition of the alcoholic drinks) and a goodly provision.
a od plodova palmi i loze pripremate piće i hranu prijatnu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"during the customs check on the bus, 341 boxes of cigarettes -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike and lm -- and 133 liters of various alcoholic drinks, were found aboard.
"tokom carinske provjere autobusa, u njemu je nađeno 341 pakovanja cigareta -- bond, monte carlo, manchester, pall mall, winston, lucky strike i lm -- i 133 litara raznih alkoholnih pića.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering