Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annotate on the desktop screen.
pravite zabilješke na ekranu radne površine
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main gnome menu
glavni gnome izbornik
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the resolution for fonts on the screen
kako će se opseg ažurirati na ekranu
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
position on the screen of the main window
položaj glavnog prozora
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
main menu
glavni meni
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
show the panel's main menu
pokažite izbornik panela
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add or remove applications from the main menu
dodaj ili obriši programe sa glavnog izbornika
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit the main toolbar
izmijeni glavnu traku s alatima
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicator applet to show the gnome classic main menu
indikatorski programčić za prikaz klasičnog gnome menija
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
location of the main word list
putanja glavnog spiska riječi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main problem is financing.
glavni problem je finansiranje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could not load the main interface
ne mogu učitati glavni interfejs
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
base name of the main dictionary to use
osnovno ime glavnog rječnika
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the main challenges for them?
koji su glavni izazovi za njih?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change the main window panel section
promjeni dio kontrolnog panela.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this region is on the main priority of our foreign policy."
"taj region je glavni prioritet naše vanjske politike."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
change the panel section of the main window
položaj glavnog prozora
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"this, however, is not the main problem.
"to međutim nije glavni problem.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"here the main problem is lack of true unions.
"ovdje je glavni problem nepostojanje pravih sindikata.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
besides these, the main challenger will be the australians.
pored njih, glavni izazivač bit će australci.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: