Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[option_prefix] his cousin
[option_prefix] njegov rođak
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on that day no cousin shall help his cousin and they shall not be helped
dan kad neće prijatelj koristiti prijatelju nimalo, niti će oni biti pomognuti,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
police also arrested his girlfriend, as well as luka matanic (his cousin) and amir mafalani.
policija je uhapsila i njegovu djevojku, kao i luku matanića (njegovog rođaka) i amira mafalanija.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is said to have been living in the house of an impoverished cousin, branislav mladic, and going by the name milorad komadic.
kaže se da je on živio u kući osiromašenog rođaka branislava mladića, i to pod imenom milorad komadić.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i don't know what they are doing with our fate," says mucaj's cousin bashkim.
"ja ne znam šta oni rade s našom sudbinom," kaže mucajev rođak bashkim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i have a cousin in canada, in toronto, in the restaurant business and we're thinking of going there," he said.
"imam rođaka u kanadi, u torontu, koji posluje s restoranima, pa razmišljamo o tome da tamo odemo," kaže on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
redzo talovic, a distant cousin who knew sulejman from childhood, says he "came from a quiet and calm family, and i can't believe that he shot someone.
redžo talović, dalji rođak koji je poznavao sulejmana od djetinjstva, kaže da "je on iz jedne mirne i tihe porodice, i ja ne mogu vjerovati da je on nekog ubio.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after the wood in the stove has finished burning, the family is off to visit the cousins.
nakon što drvo u peći prestane gorjeti, porodica ide u posjetu rodbini.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: