Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i love you baby
baby
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you brothers
volim te brate
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love
te sakam
Última atualização: 2019-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i can help you i will.
ako vam mogu pomoći, pomoći ću vam.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you so much my darling
volim te puno duso moja
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love this song.
volim ovu pjesmu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we love you, girl!
volimo vas
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had no authority over you. i just called you and you answered.
i nisam ja nad vama imao nikakvu vlast osim što sam vas pozivao, pa ste mi se odazvali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, 'did i not tell you i know from god that you know not?'
"zar vam ne rekoh" – reče – "da ja znam od allaha ono što vi ne znate?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love the books too."
volim i knjige."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i love techno and house!
"volim tehno and house muziku!
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love the snow but that was too much.
volim snijeg, ali to je bilo previše.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, ‘did i not tell you, ‘‘i know from allah what you do not know?’’ ’
"zar vam ne rekoh" – reče – "da ja znam od allaha ono što vi ne znate?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he said, “do not fear, i am with you, i hear and i see.
"ne bojte se!" – reče on – "ja sam s vama, ja sve čujem i vidim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as for those who follow you, i shall fill up hell with all of you.
"tobom i svima onima koji se budu povodili za tobom doista ću džehennem napuniti!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i have no emotional attachment to bosnia herzegovina, nor do i love it.
"nisam emotivno vazan za bosnu [i] hercegovinu, niti je volim.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
soon you shall remember what i say to you. i entrust my affairs to allah.
pa sjetićete se šta vam govorim, a stvar svoju povjeravam allahu. uistinu!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exaltations to you! i was among the harmdoers'
uistinu, ja sam od zalima."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glory be to you! i was indeed wrong."
uistinu, ja sam od zalima."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível