Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"i will not speak.
"neću ništa reći.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i will encourage them.
i puštam im.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i will take it slowly.
"ja ću to polako.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will manage," she says.
snaći ću se," kaže ona.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will exhaust him increasingly.
a naprtiću ja njemu teškoće,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said, “i will kill you.”
(prvi) reče: "sigurno ću te ubiti!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i will always regret that.
"uvijek će mi zbog toga biti žao.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will drive him into saqar.
bacit ću ga sekaru!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i will not go back," he says.
"neću se vraćati," kaže on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah will try you by a river.
allah će vas iskušati rijekom.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'i will surely slay thee,' said one.
(prvi) reče: "sigurno ću te ubiti!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i will have given you sufficient excuse."
eto sam ti se opravdao!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed, i will be a knowing guardian."
uistinu, ja sam čuvar, znalac."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i will expect further discussions this month.
"očekujem daljnje diskusije ovog mjeseca.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i will require concrete measures," he said.
"ja ću zahtijevati konkretne mjere," rekao je on.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"i will participate because i will not leave kosovo.
"ja ću učestvovati jer neću napuštati kosovo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"wherever i go, i will feel i am from gjakova."
"gdje god da krenem, imat ću osjećaj da sam iz Đakovice".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"the government i will form needs the citizens' confidence.
"vladi koju ću ja formirati potrebno je povjerenje građana.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
more than 30 organisations will try to encourage people to start their own businesses.
preko 30 organizacija pokušat će podstaći ljude na pokretanje vlastitih poslovnih firmi.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"we will be ready and we will try to achieve a goal never achieved before.
"mi ćemo biti spremni i pokušati postići cilj koji nikad ranije nismo postigli.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível