Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you doing
jao guada delujes mi kao da cemo da pravimo greske
Última atualização: 2024-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how are you doing
nepredujes brate
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you looking at
bgm nemam pojma
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what are you talking about
И шта причаш
Última atualização: 2014-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what the hell are you doing, zigic!" a petite blonde yelled.
"Šta to dođavola radiš, Žigiću!" povikala je jedna sitna plavuša.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what good news are you giving me then?"
pa čime ćete me obradovati?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they said, as they came towards them, “what are you missing?”
oni im pristupiše i upitaše: "Šta tražite?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
setimes: what are you working on at the moment?
setimes: na čemu trenutno radite?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are your impressions?
kakvi su vaši utisci?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you afraid of them?
zar ih se bojite?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing here?'" he shrugged his shoulders, knowing there's little he can do.
Šta ovdje radiš?'" on sliježe ramenima, znajući da ne može puno učiniti.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
concerning what are they disputing?
o čemu oni jedni druge pitaju?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you asking them for something?
ili od njih tražiš nagradu?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither are you serving what i serve
a i vi se niste klanjali onome kome se ja klanjam,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor are you worshippers of what i worship.
a ni vi se nećete klanjati onome kome se ja klanjam;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about what are they asking one another?
o čemu oni jedni druge pitaju?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"what are the elderly supposed to do?
"Šta treba da urade starija lica?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
setimes: what are macedonia's economic priorities?
setimes: koji su ekonomski prioriteti makedonije?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
setimes: what are macedonia's projected foreign investments?
setimes: kakve su projekcije stranih ulaganja u makedoniji?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, 'what, are our gods better, or he?'
i rekli: "da li su bolji naši kumiri ili on?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível