Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the jews call 'uzair a son of allah, and the christians call christ the son of allah.
a govore jevreji: "uzejr je sin allahov"; i govore kršćani: "mesih je sin allahov."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the jews say: uzair is a child of god; and the nazarenes say: the masih is a child of god.
a govore jevreji: "uzejr je sin allahov"; i govore kršćani: "mesih je sin allahov."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the jews say: 'uzair (ezra) is the son of allah, and the christians say: messiah is the son of allah.
a govore jevreji: "uzejr je sin allahov"; i govore kršćani: "mesih je sin allahov."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the jews said, “uzair is the son of allah”, and the christians said “the messiah is the son of allah”; they utter this from their own mouths; they speak like the former disbelievers; may allah kill them; where are they reverting!
a govore jevreji: "uzejr je sin allahov"; i govore kršćani: "mesih je sin allahov." to je govor njihov - usta njihovih, oponašaju govor onih koji nisu vjerovali ranije. ubio ih allah! kako se odvraćaju!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível