Você procurou por: awestruck we fall to our knees (Inglês - Búlgaro)

but we are not defeated, we are not on our knees and we are not humiliated.
Ние обаче не сме победени, не сме на колене и не сме унизени.

12.15pm - google shares fall to $520
12:15 ч. - акциите на google падат на $520

the serum calcium level may fall to hypocalcaemic values.
Серумните нива на калций също може да спаднат до стойности на хипокалциемия.

but, even if we fall down 1,000 times, we will rise to our feet 1,000 times," kurti told the crowd.
Но дори да паднем 1 000 пъти, ще се изправим на крака 1 000 пъти", каза Курти пред протестиращите.

costs of such further measures might then fall to the resolution fund.
Разходите за подобни мерки биха могли да бъдат за сметка на оздравителните фондове.

the country hopes to receive an invitation in the fall to join the alliance.
Страната се надява наесен да получи покана за присъединяване към Алианса.

first fall to < 0.5 x 109/l interrupt lenalidomide treatment
Първи спад до < 0,5 x 109/l Прекъснете лечението с леналидомид

and they fall to their chins , weeping , and it adds to their humility .
И покорно свеждат чела до земята , плачейки , и им надбавя той смирение .

the main responsibility falls to governments.
Основната отговорност е на правителствата.

in 2000, the figure was down to 30% and in 2025 it will fall to 25%.
През 2000 г. тази възрастова група беше само 30% и до 2025 г. ще достигне 25%.

brussels promised on tuesday to provide additional assistance this fall to help bih continue implementing critical institution building reforms.
Брюксел обеща във вторник да предостави допълнителна помощ наесен, за да помогне на БиХ да продължи да прилага важните реформи в изграждането на институциите.

subsequently, this share continued to fall to reach 26,65 % of the capital at 31 december 2008.
Впоследствие участието ѝ е продължило да намалява, като към 31 декември 2008 г. е било 26,65 % от капитала.

before the 20-20-20 initiative, this was set to fall to 36% by 202025.
Преди приемането на инициативата „20-20-20“ се прогнозираше, че този дял ще спадне до 36% през 2020 г25..

however, only transfers of resources which favour undertakings fall to be assessed under article 61(1) eea.
Въпреки това само прехвърляния на ресурси, които облагодетелстват предприятия, следва да бъдат оценявани съгласно член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.

falls to be classified in the following subheading of the common customs tariff:
се класира в следната подпозиция от Общата митническа тарифа:

given big differences between member states a primary responsibility in this regard falls to the main producing member states.
Предвид големите различия между държавите членки, главната отговорност в това отношение е на държавите членки, които са основни производители.

fall to < 50 x 109/l interrupt lenalidomide treatment and conduct complete blood count (cbc) at least every 7 days
Спад до < 50 x 109/l Прекъснете лечението с леналидомид и правете пълната кръвна картина (ПКК) най-малко на всеки 7 дни

this percentage falls to 50% in southern european countries and to 25% in greece.
Този процент пада до 50 % в южноевропейските държави и до 25 % в Гърция.

thus, it falls to be considered whether the assessment submitted meets the standards laid down in the authority’s guidelines.
Следователно остава да се провери дали предоставената оценка съответства на стандартите, заложени в насоките на Надзорния орган.

co2 emissions from power generation are cut by 76%; its carbon intensity falls to 67 g/kwh; and
свързаните с производството на електроенергия емисии ще бъдат намалени със 76%; а относителното отделяне на въглерод при тях - до 67 g /co2/kwh;