Você procurou por: breastfed (Inglês - Búlgaro)

r64 may cause harm to breastfed babies
r64 Може да причини увреждане на здравето на кърмачета

no effects on the breastfed child are anticipated.
Не се очакват ефекти върху кърмачето.

a risk to the breastfed child cannot be excluded.
Не може да се изключи риск за кърмачетата.

therefore a risk to breastfed infants cannot be ruled out.
По тази причина не може да бъде изключен риск за кърмачето.

a risk to breastfed newborns/infants cannot be excluded.
Не може да се изключи риск за кърмени новородени/кърмачета.

breastfed infants, if the mother is treated with medicines contraindicated with propranolol
Кърмачета на естествено хранене, ако майката се лекува с лекарства, противопоказани с пропранолол

a risk to the breastfed new-borns/infants cannot be excluded.
Рискът за новороденото/бебето не може да се изключи.

no effects have been shown in breastfed newborns/infants of treated women.
Не са установени ефекти при новородени/кърмачета, кърмени от жени на лечение с метформин.

preparations containing a substance assigned phrase r64: may cause harm to breastfed babies
Препарати, съдържащи вещество с назначена фраза r64: Може да причини вреда на кърмачета

it is not known if the medicine passes into breast milk and could affect a breastfed baby.
Не е извество дали лекарството преминава в кърмата и дали може да въздейства на кърмачето.

desloratadine and pseudoephedrine sulphate have been identified in breastfed newborns/infants of treated women.
Деслоратадин и псевдоефедринов сулфат са открити у новородени/кърмачета, кърмени от жени, приемали лекарствения продукт.

this also applies when children are breastfed by mothers treated with corticosteroids in case of high dosage or prolonged treatment.
Това важи също и когато децата са кърмени от майки, лекувани с кортикостероиди в случай на високи дози или продължително лечение.

however, at therapeutic doses of resolor, no effects on breastfed newborns/infants are anticipated.
Въпреки това, при терапевтични дози resolor не се очакват въздействия върху новородени кърмачета/бебета.

because of the potential for adverse reactions in breastfed infants, breastfeeding should be discontinued prior to initiation of treatment.
Поради възможността от нежелани реакции при кърмачетата, кърменето трябва да се преустанови преди да се започне лечение.

a risk to the breastfed infant cannot be excluded, therefore apremilast should not be used during breast-feeding.
Не може да се изключи риск за кърмачето и затова апремиласт не трябва да се използва по време на кърмене.

no effects on the breastfed newborn/infant are anticipated since the systemic exposure of the breastfeeding woman to bromfenac is negligible.
Не се очакват ефекти при новородени/кърмачета на естествено хранене, тъй като системната експозиция на кърмачката на бромфенак е пренебрежима.

however, benefits of conferred immunity through breast-milk may outweigh the risks of potential exposure to alemtuzumab for the breastfed child.
Възможно е обаче ползите от пренесения с кърмата имунитет да надвишават рисковете от потенциална експозиция на алемтузумаб за кърмачето.

no effects on the breastfed newborn/infant are anticipated since the systemic exposure of the breast-feeding woman to episalvan is negligible.
Не се очакват ефекти при новороденото/кърмачето, тъй като системната експозиция на episalvan при кърмачките е пренебрежимо малка.

the authority concluded also that no evidence had been presented on the effects of dha and ara supplementation starting at six months of age on visual maturation in healthy infants that had not been breastfed but fed unenriched formula during the first months of life.
Органът достигна и до заключението, че не са представени доказателства относно ефекта от добавянето на dha и ara към храната от шестмесечна възраст нататък върху развитието на зрението при здрави кърмачета, които не са били кърмени, а са били хранени с необогатено адаптирано мляко през първите месеци от живота си.

although insufficient clinical data on the use of menveo during breast-feeding are available, it is unlikely that secreted antibodies in milk would be harmful when ingested by a breastfed infant.
Въпреки недостатъчните клинични данни за прилагането на menveo по време на кърмене, малка е вероятността секретираните антитела в кърмата да са вредни при поглъщане от кърмачето.