Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carcharodon carcharias (ii)
carcharodon carcharias (ii) Голяма бяла акула
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in all eu waters;
гигантска акула (cetorhinus maximus) и бяла акула (carcharodon carcharias) във всички води на ЕС;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in eu and non-eu waters;
гигантска акула (cetorhinus maximus) и бяла акула (carcharodon carcharias) във водите на ЕС и извън водите на ЕС;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basking shark (cetorhinus maximus) and white shark (carcharodon carcharias) in eu waters and non-eu waters;
гигантска акула (cetorhinus maximus) и бяла акула (carcharodon carcharias) във водите на ЕС и извън тях;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
highly migratory species (species listed in annex 1 to the 1982 united nations convention on the law of the sea) with the exception of the alopiidae and sphyrnidae families, in addition to the following species: cetorhinus maximus, rhincodon typus, carcharodon carcharias, carcharhinus falciformis, carcharhinus longimanus;
Далекомигриращи видове (видовете, изброени в приложение 1 към Конвенцията на ООН по морско право от 1982 г.), с изключение на сем. alopiidae, сем. sphyrnidae, както и на следните видове: cetorhinus maximus, rhincodon typus, carcharodon carcharias, carcharhinus falciformis, carcharhinus longimanus;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: