A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i reject the claim that greenpeace is the yardstick for european climate policy.
Отхвърлям претенцията, че "Грийнпийс" е мерило за политиката на Европа по отношение на климата.
greenpeace wants it declared a protected zone, since it is a main breeding area for blue fin tuna.
"Грийнпийс" иска зоната за бъде обявена за защитена, тъй като там е главната област за размножаване на риба тон.
the mandate brought to the attention of efsa, inter alia, letters by the commission from denmark and greenpeace.
С мандата на вниманието на ЕОБХ бяха представени от Комисията inter alia писма от Дания и организацията Грийнпийс (greenpeace).
greenpeace has proposed that economic activity not be allowed unconditionally in the arctic without prior agreement on the principles for protecting the region.
Грийнпийс предложи икономическата активност да не бъде безусловно разрешена в Арктическия регион без предварително споразумение относно принципите за неговото опазване.
the commission also received 7.161 emails through a 'ban illegal timber' campaign launched by greenpeace.
Комисията получи и 7 161 електронни съобщения по линия на стартираната от Грийнпийс кампания „Не на незаконния дървен материал“ .
she invited environmentalists, such as the world wildlife fund and greenpeace, among others, to submit proposals to help the country become greener.
Бирбили покани екологични организации, като Световния фонд за дивата природа, „Грийнпийс” и др., да представят предложения, с които да помогнат на страната да стане по-зелена.
member states and international organisations have also been active in this field and various initiatives have taken place, such as by greenpeace and demos in the uk, and vivagora in france.
Държавите-членки и международните организации също проявяват активност в тази област и са осъществени разнообразни инициативи, като например организираните от greenpeace и demos в Обединеното кралство и vivagora във Франция.
a greenpeace report entitled toxic lobby, how the chemicals industry is trying to kill reach8 referred to ”revolving doors” between the commission and the lobbying chemical industry.
Доклад на „Грийнпийс”, озаглавен Токсично лоби, или как химическата индустрия се опитва да убие reach78