Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unemployment is low.
Равнището на безработицата е ниско.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protein binding is low.
Свързването с плазмените протеини е ниско.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wireless signal strength is low
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the acute toxicity of fulvestrant is low.
Острата токсичност на фулвестрант е ниска.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
expect level of risk of error is low.
Очакваното ниво на риск от грешки е ниско.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passage of the blood brain barrier is low.
Преминаването през кръвно-мозъчната бариера е ниско.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the visibility of energy savings is low.
На икономията на енергия обаче не се осигурява достатъчно видимост.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alogliptin does not work when the blood glucose is low.
aлоглиптин не действа, когато нивото на кръвната захар е ниско.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.8 awareness about fasd and its effects is low.
6.7 Обществената осведоменост относно fasd и последствията от тях е ниска.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protein binding of ciprofloxacin is low (20-30%).
Свързването на ципрофлоксацин с плазмените протеини е ниско (20- 30%).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mobility of qualified professionals is low in the european union.
„Мобилността на квалифицирани специалисти в Европейския съюз е слаба.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
additionally, pay is low in most of these professions and occupations.
Освен това в повечето от тези професии и занимания заплащането е ниско.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
broadband penetration in the country is low, despite high data speeds.
Степента на разпространение на услугите за широколентов достъп в страната е ниска въпреки високите скорости на преноса на данни.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is low entry of 6–mercaptopurine into the cerebrospinal fluid.
Налице е слабо преминване на 6- меркаптопурин в цереброспиналната течност.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter-subject pharmacokinetic variability for pregabalin is low (< 20%).
Вариабилността на фармакокинетиката на прегабалин между индивидите е малка (< 20 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(the fuel consumption of an electric nuclear fusion power plant is low.
(Една електроцентрала, работеща на принципа на ядрения синтез, изразходва малко гориво.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cross-border mobility of young volunteers in the european union is low.
Нивата на трансграничната мобилност на младите доброволци в Европейския съюз са ниски.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fraction of sitagliptin reversibly bound to plasma proteins is low (38 %).
Фракцията ситаглиптин обратимо свързана с плазмените протеини е ниска (38 %).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
scr can be applied within a high dust system, a low dust system and as a clean gas system.
Процесът на селективната каталитична редукция (scr) може да бъде приложен в рамките на система с високо съдържание на прах, система с ниско съдържание на прах и система с чист газ.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: