Você procurou por: moisten (Inglês - Búlgaro)

before use in chromatography moisten as follows :
Преди използване за хроматографиране се овлажнява както следва:

after combustion, moisten with as little water as possible.
След овъгляването се навлажнява с колкото е възможно по-малко вода,

moisten the ashes with water and transfer these in a beaker of 250 ml.
Пепелта се навлажнява с вода и се прехвърля в бехерова чаша от 250 ml.

moisten with water and add 10 millilitres of hydrofluoric acid and 5 millilitres perchloric acid.
Намокря се с вода и се добавя 10 мл флуороводородна киселина и 5 мл перхлорна киселина.

moisten the white ash with 1 ml of concentrated nitric acid (3.2).
Бялата пепел се овлажнява с един милилитър концентрирана азотна киселина (точка 3.2).

patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of effentora.
Пациенти с ксеростомия се съветват да пият вода, за да навлажнят устната кухина преди прилагането на effentora.

moisten with water and add 10 millilitres of a 15 % solution of sulphuric acid and 10 millilitres hydrofluoric acid.
Намокря се с вода и се добавя 10 мл 15% разтвор сярна киселина и 10 мл флуороводородна киселина. Подгрява се на пясъчна баня до поява на бял дим.

the way to moisten boot swabs shall be to pour the liquid inside before putting them on or to shake them in a container of diluent.
Начинът за навлажняване на обувните тампони е чрез изливане на течността вътре в тях преди поставянето им или чрез разклащането им в съд с разредител.

add about 10 drops of citrate (4.1) to moisten it and break it up very carefully with the pestle.
Добавят се 10 капки цитрат (4.1), за да се навлажни и се разчупва внимателно с пестика.

carbonise by setting light to the substance with a strip of ash-free filter paper. after combustion, moisten with as little water as possible.
Субстанцията се овъглява, като се запали чрез поднасяне на горяща лента от филтърна хартия, която не съдържа пепели.

weigh, to the nearest 0,001 g, 2,5 g of the prepared sample, place it in a 300-ml kjeldahl flask and moisten with 20 ml water.
Претеглят се 2,5 g с точност до 0,001 g от приготвената проба, поставят се в Келдаловата колба и се овлажнява с 20 ml вода.

if necessary moisten the sample with a little water, add 10 ml of dilute hydrochloric acid (4.1) per gram of fertiliser carefully, in small amounts, then add about 50 ml of water.
Ако е необходимо, пробата се овлажнява с малко вода, внимателно, на малки количества се добавят 10 ml от разредената солна киселина (4.1) на грам тор. След това се добавя около 50 ml вода.