Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come with us.
Ела с нас.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
working with us
Работата при нас
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
transaction with us
на Транзакция на ДЗР,
Última atualização: 2010-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come along with us.
Ела с нас.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they have therein what they wish and with us is more yet .
Ще имат там , каквото пожелаят , а при Нас има повече .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albania strengthens ties with us
Албания засилва връзките си със САЩ
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send the israelites with us " .
Пусни с нас синовете на Исраил ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
they will have whatever they wish therein , and with us is more .
Ще имат там , каквото пожелаят , а при Нас има повече .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indeed guidance rests with us ,
Наша грижа е напътването .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
theirs will be whatsoever they wish : and with us there is more .
Ще имат там , каквото пожелаят , а при Нас има повече .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there they will have whatever they wish , and with us there is yet more .
Ще имат там , каквото пожелаят , а при Нас има повече .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
closing the employment gap with us and japan
Преодоляване на изоставането в заетостта спрямо САЩ и Япония
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all preparations will be conducted with us support.
Цялата подготовка ще се извърши с американска подкрепа.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each country shapes its relationship with us individually.
Всяка страна структурира отношенията си с нас на индивидуален принцип.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will give us longer term planning and a clearer link with the mandates of both our institutions.
Това ще ни предостави възможност за по-дългосрочно планиране и по-ясна връзка с мандатите и на двете институции.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the problem is with the governments, not with us.
"Проблемът е в правителството, а не в нас.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it would be my wish that we should also have this in europe.
Желая ние също да имаме това в Европа.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is my wish to further develop what you both achieved so superbly.
Желанието ми е да доразвия онова, което вие двамата успяхте така добре да постигнете.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" ' send thou with us the children of israel . ' "
Пусни с нас синовете на Исраил ! ”
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we do not wish the developing countries which do want to trade with us to be stopped by our own selfish needs which are misguided to protect our own markets.
Ние не искаме развиващите се страни, които наистина искат да търгуват с нас, да бъдат възпирани от нашите собствени егоистични нужди, погрешно насочени към защита на собствените ни пазари.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade: