Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
should be sought.
средства за лечение на
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life.
Трябва да се потърси съветът на доставчика относно условията и срока на съхранение.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specialized advice should be sought.
Да се потърси консултация със специалист.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treating hiv infection should be sought.
клинични проучвания.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
expert advice should first be sought.
Първо трябва да се проведе консултация със специалист.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funding should also be sought from the user-side such as investors.
Финансиране следва да бъде търсено и от страна на потребителите, например от инвеститорите.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medical attention should be sought if irritation persists.
Ако дразненето продължи, трябва да се потърси лекарска помощ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if eye irritation persists, medical advice should be sought.
Ако възпалението на очите продължи, следва да се потърси медицинска помощ.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
open format solutions should be sought to increase take-up.
Трябва да се търсят решения, които не зависят от фактора форма, за да срещнат по-голяма подкрепа.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.4.5.1 the eesc strongly believes that maximum impact should be sought from each euro made available for cohesion funding.
1.4.5.1 ЕИСК е категорично убеден, че трябва да се търси максимално въздействие от всяко евро, вложено във финансиране на политиката на сближаване.