Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we talk about democracy.
Говорим за демокрация.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you may need to talk about
Преди пътуване се консултирайте с Вашия с лекар.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
let us talk about it, then!
Нека поговорим за нея тогава.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we talk about climate change.
Говорим за изменения на климата.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you want to talk about it?
Имаш ли желание да поговорим за това?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest of us will talk about it.
Останалите ще обсъждаме проблема.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let’s talk about anything you want.
Нека поговорим за всичко, което искаш.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am going to talk about petitions.
Ще разгледам въпроса за петициите.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why do the proposals talk about flexitime?
Защо в предложенията става въпрос за гъвкаво работно време?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people do not talk about this stuff”.
Хората просто не говорят по тези теми”.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is very good that we do talk about them.
Добре е, че говорим за тях.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fajon: i won't talk about penalties.
Файон: Няма да говоря за наказателни мерки.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to talk about my child.
Не искам да говоря за детето си.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only then can we talk about more financial resources.
Едва тогава можем да говорим за повече финансови ресурси.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tilda swinton in we need to talk about kevin
tilda swinton в we need to talk about kevin (Трябва да говорим за Кевин)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is much talk about triple-a ratings.
Има цял дебат около рейтинга ААА.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tomorrow we will talk about three further issues:
Утре ще обсъдим още три въпроса:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't talk about people behind their backs.
Не говори за хората зад гърба им.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said i want to talk about the big issues today.
Казах, че искам да говоря за големите проблеми, пред които сме изправени днес.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"to talk about an islamist background would be premature.
"Рано е да се говори за ислямистка връзка.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível