A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"the marks the first time shamans of an amazonian tribe have created a full and complete transcription of their medicinal knowledge written in their own language and words,” christopher herndon, president and co-founder of acaté, told mongabay in an interview.
"l'enciclopèdia de medicina tradicional dels matsés suposa la primera vegada que els xamans d'una tribu amazònica creen una transcripció completa del seu coneixement de medicina escrita amb les seves pròpies paraules i en la seva llengua", va indicar christopher herndon, president i cofundador d'acaté, en una entrevista amb mongabay.