Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
congratulations for all the great work.
felicitats per aquest treball.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thank you for the book.
gràcies pel llibre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buy the book.
comprin el llibre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has the book.
té el llibre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just write the book.
- escriu el llibre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where's the book?
on és el llibre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
half the book is missing.
la meitat del llibre no es troba.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what else did the book say?
què més deia el llibre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how's the book coming?
com va el llibre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gimme the book. the big one.
el llibre gran, just allà.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
get the book, please, penelope.
agafa el llibre, si us plau penélope.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so why write the book at all?
per què escriure el llibre doncs?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i read the book a thousand times.
he llegit el llibre unes mil vegades.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm into the book. deep into it.
estic amb el llibre i a més, ben ficat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- she who writes the book came today.
- avui ha vingut la que escriu el llibre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- what do you think about the book?
- què n'opines del llibre?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- you can hide the book under your cloak.
- podeu amagar el llibre sota la vostra capa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything the book of lilith has said has been true.
tot el que deia el llibre de la lilith s'ha complert.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guardian doesn't like us disparaging the book.
al guardià no li agrada que menyspreem el llibre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'naturum de monto', the book of the dead.
morturom demonto, "el llibre dels morts"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível