Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has consequences.
té conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
truth or consequences
truth or consequencescity name (optional, probably does not need a translation)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fear of the consequences.
por a les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never mind the consequences.
sense pensar en les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about the consequences?
què passa amb les conseqüències?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll take the consequences.
m'atindré a les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequences would be disastrous.
- estàs a punt de produir un desastre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you understand the consequences?
entens les conseqüències?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because now there are consequences.
perquè ara hi ha conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's time to face the consequences.
És hora d'afrontar les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his trauma brought serious consequences.
el seu trauma va portar greus conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you don't care about the consequences.
a tu no t'importen les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cross me, there will be consequences.
si em traeixes, hi haurà conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hong kong people will suffer from the consequences.
la població de hong kong patirà les conseqüències.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could, but there will be consequences for you.
ho puc fer, però hi haurà conseqüències per tu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a misplaced charge would lead to disastrous consequences.
una càrrega mal col·locada tindria conseqüències desastroses.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if this is another trick, you will not like the consequences.
si això és un altre truc, no t'agradaran les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, you guys started it, you gotta live with the consequences.
vosaltres ho vau començar, haureu de viure amb les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his plan was to die, so that he wouldn't face the consequences.
el seu pla era morir, perquè no patís les conseqüències.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe... we should talk about the consequences of our actions first.
potser hauríem d'alguna manera discutir les conseqüències dels nostres... actes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: