Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"near as i am to you."
-tan a la vora com n'estic de vós.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i was as close to krug as i am to you now.
está segur?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you're not as good as i am and never will be.
no ets com jo i mai no ho seràs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was only four when i left armenia, but in retrospect i don’t know whether that’s fortunate or not as i am unable to remember everything i left behind.
tenia tan sols quatre anys quan vaig deixar armènia, però en perspectiva no sé si sóc afortunat o no de no recordar-me de tot el que vaig deixar enrere.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: