Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
civil police officer lucas ed summarized on facebook the feelings of many:
el policia civil lucas ed va resumir , al facebook, el sentiment de molts:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when this option is enabled, the sorted items are summarized by their category.
quan aquesta opció està habilitada, els elements ordenats es resumeixen per la seva categoria. @ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the twitter account of euromaidan organizers summarized the protesters' feelings with the following phrase :
el compte de twitter dels organitzadors de les manifestacions "euromaidan" resumeixen els sentiments dels manifestants en una sola frase:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
japan's ministry of foreign affairs of japan summarized the intent of the fukushima government conference, spotlighting the government's commitment to its safety campaign:
el ministeri japonès d'afers exteriors va resumir la intenció de la conferència governamental de fukushima, tot ressaltant el compromís del govern amb la seva campanya de seguretat:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a table that has been created with the \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"datapilot\"\>datapilot\</link\> is an interactive table. data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
una taula creada amb el \<link href=\"text/scalc/01/12090000.xhp\" name=\"datapilot\"\>datapilot\</link\> és una taula interactiva. les dades es poden organitzar, reorganitzar o resumir segons diferents punts de vista.