Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
on the
& Күні
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
& on the
Әрбір
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kde on the web
kde Интернеттеname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& recur on the
Айдың әрбір
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
verify on the fly
Автотексеру
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the monkey dances on the roof
बंदर नाचता है
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no air on the moon.
Айда ауа жоқ.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all folder names on the server
Сервердегі барлық қапшықтардың атаулары
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment on the currently selected backend
Таңдалған тетігінің түсініктемесіname of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allows you to draw lines on the desktop
Үстеліңізде сызықтарды салу мүмкіндігін бередіname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may be an error on the server side.
Сервер жағында бір қате пайда болған сияқты.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change which applications are shown on the main menu
Басты мәзірде көрсетілген программаларды таңдау
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new widget has become available on the network.
Желіде жаңа виджет жарық көрді. name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& remove articles that are not available on the server
& Серверде жоқ мақалалар өшірілсін
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
center the gantt chart on the event start date and time
Бастағанда осы оқиғаны және Гант диаграммасын ортаға койып көрсету.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# request to create a remote bluetooth device on the bus
# Шинада қашықтағы bluetooth құрылғыны құруды сұрау
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move up the selected server on the list (higher priority)
Таңдалған серверді тізімде жоғарлату (артықшылығын арттыру)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
draw a polygon (click on the first point to close it)
Көпбұрышты салу (тұйық қылу үшін алғашқы нүктесін түртіңіз) annotation tool
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your email address on the kolab server. format: name@example. net
kolab сервердегі эл. пошта адресіңіз. Пішімі: name@ example. net
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: