Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your name, in english
Атыңыз, ағылшынша
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
translator's name in english
Аудармашының аты (ағылшын тілде)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should write in english.
Ағылшын тілде жазу керек. @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter here your name and surname written in english
Мұнда аты- тегіңізді ағылшынша келтіріңіз@ label: textbox
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please fill out the information about your upload in english.
Жүктеп беретінің туралы мәліметтін ағылшынша толтырыңыз.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this assistant will guide you through the crash reporting process for the kde bug reports database site. all the information you enter on the bug report must be in english, if possible, as kde is formed internationally.
Бұл kde- нің қате туралы хабарлар қоры сайтына жіберілетін жаңылыс жәйлі хабарламаны толтыруды бағыттайтын Көмекші. Қате туралы мәліметтің бәрі де ағылшын тілде келтіру керек, өйткені kde халықаралық қауымдастықтың өнімі ғой. @ title
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erlan a. idrissov minister of foreign affairs of the republic of kazakhstan hello to prime minister of kazakhstan and the minister of foreign affairs , erland a. idrissov and the chief of military troops to his excellency the ambassador and government workers and people of kazakhstan. this letter is written by john nelson. i live in the united states and i work to promote peace. united nations calls on all people to accept not having military war for 24 hours september 21, 2013. please tell your representatives of government and your military because troops ... this will allow people an opportunity to give an answer to a problem which caused a war for peace will return to the people. last year, for 24 hours, everyone agreed to support the mutual military cease fire and more than an estimated 10,000 people have been rescued because of no war that day. please announce the united nations day for international peace to your representatives of the kazakhstan government and your military troops because it will give them an opportunity to express their plan for peace by solving the military problem in a specific region. will they reward people with the correct answer to the problem of war within a specific region of the world... with the prize from united nations to resolve the problem of war? yes! applications must be requested here: here in english: http://www.equatorinitiative.org/ equatorinitiative@undp.org here in french: http://www.un.org/fr/events/peaceday/ to see the official announcement for the day of the united nations peace typing on the computer: (in english) http://www.un.org/en/events/peaceday/ http://www.internationaldayofpeace.org/ your cooperation in announcing the day of international peace with your military troops and the people of kazakhstan will be greatfully appreciated. sincerely, john nelson, peace activist from united states jnelson97403@yahoo.com
Última atualização: 2013-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: