Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fall
mahiagom
Última atualização: 2022-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fall in love
lang
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can easily be inlove
dali rako mahigugma
Última atualização: 2019-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i fall apart
i fall apart
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let the moon fall down
mahanaw man ang adlaw
Última atualização: 2020-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lami ma inlove sa saktong tao.labaw nag ako to
lami ma inlove sa saktong tao.labaw nag ako to
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you catch me if i fall
catch me im falling for you
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together we stand, divided we fall
we believe
Última atualização: 2022-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can't fall asleep so i just fall for you instead
hindi ako makatulog kaya mahuhulog na lang ako sayo
Última atualização: 2022-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a fearful thing to fall into the hands of the living god.
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
apan alang kaninyo, ang inyong mga lawas nga patay mangapukan dinhi sa kamingawan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.
kadtong nagapangilo sa mata nagahatag ug kasubo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do i fall in love with every woman i see who shows me the least bit of attention?
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mouth of strange women is a deep pit: he that is abhorred of the lord shall fall therein.
ang baba sa mga dumuloong babaye maoy usa ka halalum nga gahong; siya nga gidumtan ni jehova mahulog niana.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
ug daghan ang manghipangdol niini, ug manghidugmo, ug mangapiang, ug hibalag-ongan, ug panghidakpan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
karon kong sila mangatumba, tabangan lamang sila sa diyutay nga tabang: apan daghan ang moipon kanila uban ang pag-ulo-ulo.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
ipahulog sa ibabaw nila ang mga nanagsiga nga baga: ipasugba sila ngadto sa kalayo, ngadto sa mga halalum nga mga gahong, diin sila dili na makagula.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.
dili usab sila magadinuslakay ang usa ug usa; sila managpanlakat ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong alagianan: ug sagubangon nila ang mga hinagiban, ug sila dili mosimang.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: