Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prayer for the dead
cebuano
Última atualização: 2022-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to work for the lord
how to work for the lord
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the lovely gift
cebuano
Última atualização: 2024-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the birthday greetings
salamat sa mga pangandoy sa adlawng natawhan
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm practicing for the future
nagpraktis ako alang sa umaabot
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the lord will not cast off for ever:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
repent for the kingdom of god is at hand
repent w
Última atualização: 2023-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the body is not one member, but many.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't settle for less, aim for the best
huwag kayong tumira nang mas mababa, maghangad sa pinakamainam
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their bodies were not redeemed for sin but for the lord
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would not do something foolhardy just for the fun of it
dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
ang akong mga mata nangaloy sa pagpaabut sa imong kaluwasan, ug tungod sa imong pulong nga matarung.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.
managbakho kamo sama sa usa ka ulay nga gibaksan sa sako tungod sa bana sa iyang pagkabatan-on.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
ako mao ang maayong magbalantay sa mga karnero. ang maayong magbalantay sa mga karnero magahalad sa iyang kinabuhi sa pagpakamatay alang sa mga karnero.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
sila managtampok sa ilang mga dughan tungod sa makapahimuot nga mga uma, tungod sa mabungaon nga parras.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
ni sa kamatay nga nagalakaw sa kangitngitan, ni sa kamatay nga nagalaglag sa kaudtohon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the lord is our judge, the lord is our lawgiver, the lord is our king; he will save us.
kay si jehova mao ang atong maghuhukom, si jehova mao ang atong maghahatag sa balaod, si jehova mao ang atong hari; siya magaluwas kanato.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: