Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
side
ingon
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
side by side
sa kilid sa kilid
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
side of the road
baligya
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
%s has left the room
foo has left the room
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my side hurts in the waist
mo abot ra ang panahon
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring me near draw me to your side
what are take me by your side
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
ug iyang gibiyaan sila; ug sa nahibalik na siya pagsakay sa sakayan, siya mitabok ngadto sa pikas nga daplin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
theres always a wild side to an innocent face
there’s always a wild side to an innocent face
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
behold, your house is left unto you desolate.
tan-awa, mabiniyaan ug magamingaw ang inyong balay.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he left judaea, and departed again into galilee.
siya mipahawa sa judea ug mibalik sa galilea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
example the two of us will be left behind without mom and dad
example kitang duha mabilin nata nga wala na silang mama ug papa
Última atualização: 2020-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
protection, implored your help or sought thy intercession was left unaided
proteksyon, nangaliyupo sa imong tabang o nagtinguha sa imong pagpataliwala nga wala’y tabang
Última atualização: 2020-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thou shalt increase my greatness, and comfort me on every side.
dugangan mo ang akong pagkadaku, ug lingia pag-usab ug lipaya ako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i promise tob love you and always be by your side, through all ups and downs
i promise
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
ang iyang kamot nga wala paunlanan sa akong ulo, ug ang iyang kamot nga too magagakos kanako.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the seven had her, and left no seed: last of all the woman died also.
ug ang pito wala magbilin ug anak. ug sa ulahi ang babaye namatay usab.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lord is on my side; i will not fear: what can man do unto me?
si jehova kadapig nako; dili ako mahadlok: unsay arang mabuhat sa tawo kanako?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the second took her, and died, neither left he any seed: and the third likewise.
ang ikaduha maoy nangasawa sa balo, ug unya namatay nga wala magbilin ug anak; ug mao usab ang gibuhat sa ikatulo;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore the lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of joshua.
busa si jehova mibiya sa maong mga nasud, sa walay pagpapahawa kanila sa dinalidali, ni ihatag niya sila ngadto sa kamot ni josue.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each of us has four sides: the front and the back, the right and the left. if you look at me from the front, you can see seven holes on my face. but if i turn my back to you, all the holes disappear. on my right side you can see a little hole, and on my left side, another little hole. if you would make an accurate copy of my image, you need to take a picture of every side. this is exactly what has been done in the new testament.
each of us has four sides: the front and the back, the right and the left. if you look at me from the front, you can see seven holes on my face. but if i turn my back to you, all the holes disappear. on my right side you can see a little hole, and on my left side, another little hole. if you would make an accurate copy of my image, you need to take a picture of every side. this is exactly what has been
Última atualização: 2022-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: