Você procurou por: howbeit (Inglês - Chamorro)

howbeit we must be cast upon a certain island.
lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.

howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
(lao este na classe ti jumanao juyong, yaguin ti y minauleg y tinayuyut.)

howbeit in vain do they worship me, teaching for doctines the commandments of men.
lao taebale jaadorayo, manmamananagüe ni finanagüe ni tinago taotao sija.

howbeit the most high dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,
sa y gueftaquilo, ti sumasaga gui guima sija ni y finatinas canae; taegüije y sinangan y profeta.

howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.
lao megae sija y jumungog y sinangan majonggue; ya y numeron y taotao sija, buente sinco mit.

(howbeit there came other boats from tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the lord had given thanks:)
(ya manmato sija y sajyan diquique guine tiberias, jijot güije na lugat anae mañocho ni pan, despues di y señot janae si yuus grasias.)

howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with barnabas to derbe.
ya mientras manotojgue y disipulo sija gui oriyaña, cumajulo ya jumalom gui siuda; ya y inagpaña güije, jumanao yan si barnabé manmalag derbe.

howbeit when he, the spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
lao yaguin ufato ayo y espiritun minagajet, güiya infanfinanue jamyo todo y minagajet; sa ti usangan pot güiyaja, lao todosija, jiningogña, ayosija usangan: yan ayosija y umasusede despues, inninafanmanatungo jamyo.