Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
harassed and chased
遭到骚扰和追赶
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
『be chased after』
「受人追捧」
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuafu chased the sun
夸父逐日
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upc is chased out of bunia.
刚果爱国者联盟被逐出布尼亚。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like that, i never chased mahalakshmi.
真的,我从来没追过 mahalakshmi.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, naturally, they chased him out of town.
很自然的,人们把他赶出了城镇。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chased by fat ball big shot all over the universe
又被胖球大佬满宇宙追杀
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was since chased out of her rented house.
自此她被赶出了她租用的房子。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chased and bitten by me for a long time's fellow
被我追着咬了半天的家伙嘛
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
無 故 與 我 為 仇 的 追 逼 我 、 像 追 雀 鳥 一 樣
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
实际上在菌丝停止产生孢子时,我寻找菌丝。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an australian fisheries enforcement vessel had chased the viarsa for 20 days.
澳大利亚渔业执法船追踪维亚萨号渔船20天。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has chased palestinians from their neighbourhoods to enable settlers to move in.
它把巴勒斯坦人驱逐出他们的社区,以便让定居者搬进去。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she chased that big seal away, went and got its penguin and brought it to me.
它把那只大海豹赶走,抢了它的企鹅 送到我面前
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pharaoh and his army chased moses and his people but were drowned by the sea.
法老統領他的軍隊,趕上他們,遂為海水所淹沒。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except the ones who listen on the sly, yet they are chased away by a shooting flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she also watched the corrupt officials chased away from power and held accountable under our legislation.
她还看到腐败官员被赶下台,并根据我国立法被追究责任。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had been chased away from somewhere else and thought i could sleep there without too many problems.
我是从其他地方被赶出来的,心想睡在这里可能不会有太大问题。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children are often targeted and chased by israeli tanks and soldiers while on their way to or from school.
儿童在上学或回家路上,经常成为以色列坦克和兵士瞄准和追逐的目标。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame.
但窃听的恶魔则有明显的流星赶上它。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: