Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i want your little monkeys
我要给你生猴子
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
won't disturb your purity
别扰您清净
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your little sister name ?
你的小妹妹叫什么名字?
Última atualização: 2021-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can bring your little sisters over
你可以将你的妹妹们都接过来啊
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also whether thinks that i got acquainted to your little sister to scheme
又是不是认为我认识你的妹妹是有所图谋
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
order defender asks these words prematurely - if i were to tell you it would instead disturb your cultivation
这话守正问的早了,此是我告诉你,反而乱你修持
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in any case, a trivial hui jue monk couldn't disturb your holiness the cult master to personally take action, right
总不能区区一个慧觉贼秃,就惊动教主圣驾亲自出手吧
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
如 今 你 們 口 中 所 出 的 、 只 管 去 行 、 為 你 們 的 婦 人 孩 子 造 城 、 為 你 們 的 羊 群 壘 圈
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this case, at trespass points, allowing people to go through because your little tracker device said they were okay, actually cost lives.
如果在禁区 你让人通过 就因你的这小探具说行 却有可能赔上性命。
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this little unit here -- remember your little 12-volt plug in the car, that charges your, whatever, game boy, telephone?
这个小部件,像不像你们车上12伏的插头 给像game boy ,手机之类的充电用的?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he said unto them, let the lord be so with you, as i will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
法 老 對 他 們 說 、 我 容 你 們 和 你 們 婦 人 孩 子 去 的 時 候 、 耶 和 華 與 你 們 同 在 罷 . 你 們 要 謹 慎 、 因 為 有 禍 在 你 們 眼 前 、 〔 或 作 你 們 存 著 惡 意
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and pharaoh called unto moses, and said, go ye, serve the lord; only let your flocks and your herds be stayed: let your little ones also go with you.
法 老 就 召 摩 西 來 、 說 、 你 們 去 事 奉 耶 和 華 、 只 是 你 們 的 羊 群 牛 群 要 留 下 、 你 們 的 婦 人 孩 子 可 以 和 你 們 同 去
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how would you like it if you never knew from one day to the next if you were going to spend it striding around like a vivid god, your shoulders in the clouds, or sitting down there amidst the wallpaper staring straight ahead with your little plastic face?
但是你会如何面对 日复一日中,你不知道 自己会像 神明般阔步而行, 肩入云霄; 或是坐在那儿, 在墙纸边, 小小的塑料脸庞 直视前方?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the password protection is only a means of allowing your little sister to look in your images, without getting to those embarrassing images from your last party. in other words, anyone with access to the index. xml file can easily circumvent this password.
口令保护只是一种手段, 就象允许你的妹妹观看你上次聚会的图片, 但是不让她见到那些使人尴尬的图片。 换句话说, 任何人, 只要能读取 index. xml 文件, 就可以很容易地绕过口令 !
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
後 來 打 糧 食 的 時 候 、 你 們 要 把 五 分 之 一 納 給 法 老 、 四 分 可 以 歸 你 們 作 地 裡 的 種 子 、 也 作 你 們 和 你 們 家 口 孩 童 的 食 物
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which moses gave you on this side jordan; but ye shall pass before your brethren armed, all the mighty men of valour, and help them;
你 們 的 妻 子 、 孩 子 、 和 牲 畜 都 可 以 留 在 約 但 河 東 摩 西 所 給 你 們 的 地 . 但 你 們 中 間 一 切 大 能 的 勇 士 、 都 要 帶 著 兵 器 、 在 你 們 的 弟 兄 前 面 過 去 、 幫 助 他 們
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and once i realized it, there's a parallel between creating music and creating art, because for your motive or your little initial idea for your drawing, it's your character -- you want to decide who do you want to draw, or if you want to draw an original character.
当我意识到 在创作音乐和创作视觉艺术之间有一种平行关系 因为你的动机或者你画画的开始想法 代表你的品质 ─ 你自己需要决定你要画谁 或者你想原创一个人物
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: