Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
failed to load image
装入图像失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load image "%1"
装入图像 “% 1” 失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to load image at %1
无法保存图像 :% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load image after processing
装入处理后图像失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load %1
装入% 1 失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
unable to load image
无法载入图片the color depth of an image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load openssl.
无法载入 openssl 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
load image
è£ å ¥å¾å
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load feed %1.
装入种子失败 :% 1 !
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load file '%1'
无法装入文件 “% 1 ”
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unable to load image %1.
无法装入图像% 1 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load interpreter "%1"
装入解释器 “% 1” 失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
failed to load the remember the milk dataengine
装入 remember the milk 数据引擎失败
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
error in profile %s, failed to load
配置文件 %s 中存在错误,未能装载
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tellico is unable to load an image from the file - %1.
tellico 无法从文件装入图像 -% 1 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
could not load image %1.
无法装入图片% 1 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
failed to load test suite. no test executables configured.
装入测试套件失败。 没有配置测试可执行文件 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
error processing regexs for profile %s, failed to load
处理配置文件 %s 的 regex 时出错,无法装载
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
failed to load the vss shadow copy library (vssapi.dll)
无法载入vss shadow copy library (vssapi.dll)
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
failed to load "%1" theme. please check your installation.
装入 “% 1” 主题失败。 请检查您的安装 。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível