Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
therefore, feim urges governments and donors to:
因此,妇女研究和调查基金会敦促各国政府和捐助方:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feim added that hiv-positive people faced discrimination in sexual and reproductive health services.
妇女问题研究与调研基金会还报告称,艾滋病毒携带者在享受性健康和生殖健康服务时会受到歧视。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feim added that penalties for marital rape had still not been increased and that sexual harassment and femicide were not established as separate offences in the criminal code.
妇女问题研究与调研基金会认为,阿根廷目前还没有对婚内强奸行为加大处罚力度。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feim: fundación para estudio e investigación de la mujer, buenos aires (argentina)*.
feim: 妇女研究和调查基金会,布宜诺斯艾利斯(阿根廷)*。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) in implementation of a regional initiative, feim argentina, with partners in brazil, chile and uruguay, will undertake research on the intersection of violence against women and hiv/aids in those four countries, with a view to promoting public policies to address the twin pandemics.
(b) 在执行区域倡议的过程中,阿根廷妇女研究和调查基金会与在巴西、智利和乌拉圭的伙伴一道,将在这四个国家研究对妇女暴力行为和艾滋病毒及艾滋病的相互关系问题,以宣传针对这两个密切相关的流行病的公共政策。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: