Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instant media access
輕鬆存取媒體
Última atualização: 2011-02-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mac (media access control)
mac(媒体存取控制)
Última atualização: 2011-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-performance media access technology
高性能媒体访问控件, 高性能媒体访问技术
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) media access by the population
(c) 按人口的媒体传播
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) media access among the population
(a) 媒体服务获取机会
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media access to the trial was severely restricted.
严禁媒体曝光审判过程。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
two reports on media access were prepared and published.
编制和印发了关于媒体使用情形的两份报告。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non state actors continue to enjoy media access and remain vocal.
非国家行为方继续自由使用媒体并能够畅所欲言。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) grant media access to assemblies to facilitate independent coverage.
㈡ 允许媒体进入集会场所,以促进进行独立报道。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
343. fisheries access agreements.
343. 渔业准入协定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
states should grant media access to public assemblies to facilitate independent coverage.
国家应允许媒体接触公共集会,为其独立报道提供便利。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circumstantial evidence certainly suggests that some african countries have benefited from the access agreement.
间接证据表明,一些非洲国家受益于市场准入协定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
116. the government of israel imposed a ban on media access to gaza following 5 november 2008.
116. 2008年11月5日之后,以色列政府禁止传媒进入加沙。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
citizen and media access to data of public interest is hindered by the provisions of the law on state secrets.
86. 国家机密法的条款妨碍了公民和媒体对具有公共利益的数据的获取。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media access to the subsidiary bodies was facilitated and 36 press/media representatives were accredited to sb 24.
82. 对媒体了解附属机构提供了便利,有36家报社/媒体的代表被核准采访附属机构第二十四届会议。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allow human rights defenders to perform their monitoring role and grant media access to assemblies to facilitate independent coverage.
容许人权维护者执行他们的监测任务,并准许媒体进入集会场所,促进独立报导。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a short-term access agreement allowing the return of international staff following their evacuation in april was extended.
一项允许4月份撤离的国际工作人员返回的短期出进协定获得延期。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particularly alarming are efforts led by political parties to deny certain media access to information or to try to influence their editorial policies.
尤其令人震惊的是,各政党带头向某些媒体封锁信息或者试图影响媒体的编辑政策。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the military operation cast lead, israel denied the international media access to the gaza strip "for safety reasons ".
57 在 "铸铅军事行动 "期间, "出于安全理由 ",以色列不准国际媒体进入加沙地带。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
any third party requiring access to sensitive company information or processes must sign a confidentiality agreement and supplemental data access agreement prior to being granted such access.
任何要求访问公司敏感信息或过程的第三方在获授此等访问权之前必须与肯耐珂萨签署保密协议和数据访问补充协议。
Última atualização: 2012-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: