Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. sicilianos
kjaerum先生
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. sicilianos indonesia
西西利亚诺斯先生
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. linos alexander sicilianos
利诺斯·亚历山大·西西利亚诺斯先生
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mr. linos-alexandre sicilianos
利诺斯·亚历山大·西西利亚诺斯先生
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sicilianos linos-alexander (greece)
亚历山大·西西利亚诺斯(希腊)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. alexander linos sicilianos (20042006)
利诺斯·亚历山大·西西利亚诺斯先生(2004-2006)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rapporteur: mr. linosalexandre sicilianos (20082010)
报告员: 利诺斯·亚历山大·西西利亚诺斯先生(2008-2010)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. mr. linos alexandre sicilianos (greece)
8. 利诺斯·亚历山大·西西里亚诺斯先生 (希腊)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporteur linos-alexandre sicilianos (2008 - 2010)
报告员: 利诺斯·亚历山大·西西利亚诺斯先生(2008-2010)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21. mr. sicilianos pointed out that reparations had to be in a credible form.
21. sicilianos先生指出,应以可信的形式进行赔偿。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
78. mr. sicilianos pointed out that very often the presumption of innocence was discarded.
78. sicilianos先生指出,无罪推定原则在很多时候被放弃了。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75. mr. sicilianos noted that challenges must be overcome and efforts should be intensified.
75. sicilianos先生指出,必须克服挑战并加强努力。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. kran welcomed the new members of the working group: mr. sicilianos and ms. shepherd.
kran女士向工作组新成员sicilianos先生和shepherd女士表示欢迎。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* mr. danielsen and mr. sicilianos resigned from the committee before the scheduled expiration of their mandates.
* 丹尼尔森先生和西西利亚诺斯先生在任满之前辞职。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
76. mr. sicilianos commented that there is a question as to whether preferential treatment of a vulnerable group should be stopped when equality is achieved.
76. sicilianos 先生指出一个问题:实现平等后,是否应取消对弱势群体的优惠待遇?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35. mr. sicilianos pointed to the global mandate of the working group as per human rights council resolution 9/14 adopted in 2008.
35. sicilianos先生指出了工作组根据人权理事会2008年通过的第9/14号决议应承担的全球性职责。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) alexandre sicilianos, vice-chairperson of the committee on the elimination of racial discrimination, made a statement;
a) 消除种族歧视问题委员会副主席亚历山大·西西利亚诺斯作了发言。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. sicilianos explained that article 20 of the convention constituted a specific basis for the committee as it provided criteria for admissibility and validity of reservations and stressed that a similar provision did not exist in other human rights treaties.
西西利亚诺斯先生解释说,《公约》第二十条是委员会的具体依据斯,因为它是衡量保留意见可否采纳和有效性的标准,他还强调指出,类似的条款在其它人权条约中并不存在。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
112. mr. sicilianos suggested that proposals be clustered in two areas: organizational ideas and substantive ideas, to ensure that they could be meaningfully discussed by the human rights council.
112. sicilianos先生建议,这些建议应归为两类,即组织上的设想和实质性想法,以确保它们可以得到人权理事会有意义的讨论。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
60. mr. linos-alexander sicilianos made a presentation on the current situation of people of african descent, and focused on the work of the committee on the elimination of racial discrimination in that area.
60. linos-alexander sicilianos先生介绍了非洲人后裔的现况,主要集中于消除种族歧视委员会在该领域所做的工作。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: