Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
very thorough
十分的撤底
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thorough burning
焚穷
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zhou mi/thorough
周密
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more thorough understanding
更为透彻的去理解
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analysis quite thorough
分析的好透彻
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penetrates deeply / thorough
深入
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: thorough reference checking;
· 进行彻底的背景调查;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thorough burning great sage
焚穷大圣
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
∙ thorough investigation of the case;
对案件展开完整调查
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extremely thorough thunder evasion pill
太清避雷丹
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prompt, thorough and impartial investigations
及时、彻底和公正的调查
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
thorough professional counselling for new teachers.
对新教员进行职业指导使其得到熏陶。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after passing thorough a series of wars
经过连场大战
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thorough patent searches are often impossible.
常常无法进行全面的专利调查。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spinning silk from coccoons (thorough investigation)
抽丝剥茧
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a thorough examination was carried out on his body.
对他的尸体进行了彻底的检查。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, documentation should be thorough and rigorous.
同样,文件记录应完整、严格。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a thorough review of security measures was undertaken.
正在彻底审查安全措施。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a more thorough codification of legislation (family code)
进一步编纂法律文本(《家庭法》);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
72. moreover, its report demonstrates that it was thorough.
72. 此外,它的报告表明,它是彻底的。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: