Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
peace be upon the house of elijah.
일리야스와 같은 이들에게 평안이 있을 것이라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of the house of the lord our god i will seek thy good.
여 호 와 우 리 하 나 님 의 집 을 위 하 여 내 가 네 복 을 구 하 리 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the lord.
저 희 가 싸 울 때 에 노 략 하 여 얻 은 물 건 중 에 서 구 별 하 여 드 려 여 호 와 의 전 을 중 수 하 게 한 것 이
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ye that stand in the house of the lord, in the courts of the house of our god,
여 호 와 의 집 우 리 하 나 님 의 전 정 에 섰 는 너 희 여
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the lord.
笑棘촛系ㅼ芽冗챌殼友㎭룩뭔瞑路沓총볶쳉닐봤沌櫓蕭鰲욥路플채認뮴拈롤蓼姦㎭遽㎨촛밋璿혭系씹及쭘曠
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was glad when they said unto me, let us go into the house of the lord.
( 다 윗 의 시. 곧 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 사 람 이 내 게 말 하 기 를 여 호 와 의 집 에 올 라 가 자 할 때 에 내 가 기 뻐 하 였 도
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he set the priests in their charges, and encouraged them to the service of the house of the lord,
씹謹ℓ痍챌巢鰲둘蓼쀼輸客듐鉅뼙珪沓백念戾 笑鈞챌賈紀賈晩舒尿묀櫓뼙뭐牘祁櫂系씹橘斗픽蕭鰲씹及쭘曠
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hear ye the word of the lord, o house of jacob, and all the families of the house of israel:
야 곱 집 과 이 스 라 엘 집 모 든 가 족 아 ! 나 여 호 와 의 말 을 들 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jehoshaphat stood in the congregation of judah and jerusalem, in the house of the lord, before the new court,
여 호 사 밧 이 여 호 와 의 전 새 뜰 앞 에 서 유 다 와 예 루 살 렘 의 회 중 가 운 데 서
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and at the king's commandment they made a chest, and set it without at the gate of the house of the lord.
℃祁촬쯧ⓙ㎎챌붇�賂털舒壘닻롭坑뵀蔑薑朧㎸廊鄂埇棨뼙筠毛촛밋璿혭系씹及쭘曠
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he set the porters at the gates of the house of the lord, that none which was unclean in any thing should enter in.
룩拈芽俑駱㏈无嬋友뼙筠憮헙롱邕촛뒝총茸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 宣羸皐痘鉅솝溶襤킹瀆닻픈뼙鬼櫓薑朧㎉촛⌒춤닮�
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one that might be my heir and the heir of the house of jacob; and make him, lord, one that will be pleasing to you.
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who will be my heir and an heir to the house of jacob, and make him, my lord, satisfied'
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to inherit me, and inherit from the house of jacob, and make him, my lord, pleasing.”
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also he built altars in the house of the lord, whereof the lord had said, in jerusalem shall my name be for ever.
笑棘촛系ㅼ련㎁췌廊掃癰붙ひ尸씹橘斗픽♨㎨촛渲須할件 ブ鰲씹及쭘曠露理총角脘 "밈접系煽朗謹쬔嵬밝쩠茗腦톨줘사뭐鍍쯧
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who will be heir to me, and heir to the house of jacob; and make him obedient to you, o lord."
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who may inherit from me and inherit from the house of jacob, and make him, my lord, pleasing [to you]!’
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who shall inherit of me and inherit (also) of the house of jacob. and make him, my lord, acceptable (unto thee).
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to be my heir and to be the heir [of the blessings] of the house of jacob; and make him, o my lord, acceptable to you."
그리하여 저의 대를 잇고 야 곱의 가계를 잇게하여 주시고 주 여 그를 당신께서 만족하시는 자 로 하여 주소서
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and solomon made all the vessels that pertained unto the house of the lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
솔 로 몬 이 또 여 호 와 의 전 의 모 든 기 구 를 만 들 었 으 니 곧 금 단 과 진 설 병 의 금 상
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: