A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are my destiny
너는 내 운명이야
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i trust god who is my lord as well as yours. it is god who controls the destiny of all living creatures. it is my lord who knows the right path.
실로 나는 나의 주님이요 너희의 주님인 하나님께 의탁하노라모든 생명체가 그분의 권능 안에 있어 그분이 모든 것을 주관하시 니 실로 나의 주님이 을바른 길이라
and we have attached the destiny of every man to his neck; and we shall bring forth a register for him on the day of resurrection, which he will find open.
하나님은 모든 인간의 행위 를 그 자신의 목에 고착시켰으매 심판의 날 한권의 기록으로 그에 게 이르게 하니 모든 인간은 열린 채로 그 업적을 보리라
god gives abundant sustenance to whomever he wants and determines everyone's destiny. some people are very happy with the worldly life. compared to the life to come it is only a temporary means.
하나님은 그분의 뜻이 있는 자에게는 일용할 양식을 더하시거나 줄이시니라 불신자들은 현세의생활을 기뻐하나 현세의 생활은 내세의 기쁨에 비하여 순간의 기 쁨에 불과하니라
and those who break the pact of allah after its ratification, and sever what allah has commanded to be joined, and spread turmoil in the earth – their share is only the curse and their destiny is the wretched abode.
그러나 하나님께 성약을 한 후 이를 깨뜨리는 자와 하나님께 서 명령하여 함께 하라 함에 거역하며 지상에서 해악을 퍼뜨리는 그들애게 저주가 있을 것이요 그 들을 위해서는 무서운 거처가 마 련되리라
he to whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth: who has begotten no son: who has no partner in his sovereignty: who created each and every thing and then ordained its destiny.
하늘과 대지의 주권이 그분께있으며 그분은 자손을 두지도 않 고 그분에 대등한 주권의 동반자 도 두지 않했노라 모든 것을 창조하사 사물의 정립하심도 그분이시라
i often talk to allah about you. he knows how much i love you. because in every dua. i pray for you and your happiness. i pray for us. i don’t know what destiny might hold for us. but i’ll not lose hope. that little piece of hope. of belonging to you someday and being called your better half.
나는 종종 당신에 대해 알라와 이야기합니다. 그분은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 아십니다. 왜냐하면 모든 두아에서. 여러분과 여러분의 행복을 위해 기도합니다. 저희를 위해 기도합니다. 우리에게 어떤 운명이 닥칠지 모르겠습니다. 그러나 나는 희망을 잃지 않을 것이다. 그 작은 희망의 조각. 언젠가 당신에게 속하고 당신의 더 나은 반쪽이라고 불리는 것.