Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“throw into hell every stubborn disbeliever.
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
그것은 그가 확증하지 아니 하고 예배를 드리지 아니하며
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verily, man (disbeliever) was created very impatient;
실로 인간은 창조되었으되 침착하지 못하고
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verily! man (disbeliever) is ungrateful to his lord;
실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
except iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever.
이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[allah will say], "throw into hell every obstinate disbeliever,
하나님을 거역했던 오만한 모든 자들을 지옥으로 던지라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
except iblis; he was proud and was, from the beginning, a disbeliever.
이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does man (a disbeliever) think that we shall not assemble his bones?
인간은 하나님이 그의 뼈들을모을 수 없다고 생각하느뇨
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
woe to you [o man (disbeliever)]! and then (again) woe to you!
너희에게 재앙이 있으리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, woe to you [o man (disbeliever)]! and then (again) woe to you!
더하여 너희에게 재앙이 있 으리라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
say, "o disbelievers,
불신자들에게 일러 가로되
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível