Você procurou por: haughty (Inglês - Coreano)

then he turned away, and was haughty.
외면하며 오만해 하더라

they prayed for victory and the haughty transgressors were defeated.
선지자들이 강구하니 거만하며 배반하는 모든 자가 멸망케 되 었더라

and dutiful towards his parents and was not haughty or disobedient.
그의 부모에게도 순종 하였 고 또한 그는 거만하지도 아니 하 였으며 오만함도 없었노라

from fir'awn; verily he was haughty and of the extravagant.
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라

from pharaoh. indeed, he was a haughty one among the transgressors.
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라

and be dutiful to my mother. he has not made me haughty or rebellious.
저의 모친에게 효도하라 하셨고 저로 하여금 거만하지 아니하고불행함이 없도록 하셨습니다

to pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라

from firon; surely he was haughty, (and) one of the extravagant.
파라오로 부터라 실로 그는 오만한 죄인이라

not so iblis: he was haughty, and became one of those who reject faith.
이블리스는 그렇지 아니하고거만하여 불신자 중에 있게 되었 더라

be not haughty with me but come to me in submission [as muslims].' "
나에 대항하여 오만하지 말 고 순종하여 내게로 오라

towards firaun and his court members – in response they were haughty, and they were in dominance.
파라오와 그의 우두머리에게 도 보냈으나 그들은 오만한 백성 으로 거만을 피웠노라

so enter the gates of hell, and dwell there for ever. how dreadful a dwelling for the haughty!
그러므로 지옥의 문으로 들 어가 그곳에서 영생하라 저주가 오만한 자들의 거주지 위에 있으 리라

and he and his hosts were haughty in the land without right, and deemed that they would never be brought back to us.
파라오와 그의 족장들과 군 대는 그 땅에서 거만하고 오만하 여 그들이 하나님에게로 귀의하지않는다고 생각했더라

indeed, when it was said to them, “there is no god except allah”, they were haughty.
하나님 외에 신이 없다는 말씀이 그들에게 있었을 때 그들은 오만하곤 하였으며

“enter the gates of hell, to remain in it forever”; so what a wretched destination for the haughty!
너희는 지옥의 문들로 들어 가 그곳에서 거주하라 저주받은 거주지는 오만한 자들의 곳이라

and [saying], "be not haughty with allah. indeed, i have come to you with clear authority.
하나님께 거역하며 오만하지말라 실로 내가 분명한 능력을 너 희에게 보여 주리라

it will be said, “enter the gates of hell to remain in it forever”; so what a wretched destination for the haughty!
지옥의 문들로 들어가 그곳 에서 거주하라 오만한 자들의 거 주지는 저주스러운 곳이라고 그들에게 대답하더라

and you will see on the day of resurrection the fabricators of lies against allah, with their faces blackened; is not the destination of the haughty in hell?
심판의 날 하나님께 거역했 던 자들을 너희가 보리니 그들의 얼굴은 검게 변하노라 오만한 자 들을 위한 거주지가 지옥이 아니 겠느뇨

on the day of judgment wilt thou see those who told lies against allah;- their faces will be turned black; is there not in hell an abode for the haughty?
심판의 날 하나님께 거역했 던 자들을 너희가 보리니 그들의 얼굴은 검게 변하노라 오만한 자 들을 위한 거주지가 지옥이 아니 겠느뇨

and to those who disbelieved, it will be said “was it not that our verses were recited to you? in response you were haughty and were a guilty people.”
그러나 불신자들에게는 하나 님의 말씀이 너희에게 있지 아니 했느뇨 너희는 오만한 죄인들이었노라