Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's my turn
차례입니다
Última atualização: 2021-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my heart
내 마음
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's my favorite song
제가 제일 좋아하는 곡이에요
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
its my brithday today. please come online and please wish me once please
언제 인도에 올거야?
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so i sware in my wrath, they shall not enter into my rest.)
내 가 노 하 여 맹 세 한 바 와 같 이 저 희 는 내 안 식 에 들 어 오 지 못 하 리 라 하 셨 다 하 였 으
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my rest for ever: here will i dwell; for i have desired it.
이 는 나 의 영 원 히 쉴 곳 이 라 내 가 여 기 거 할 것 은 이 를 원 하 였 음 이 로
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
네 가 능 히 줄 로 들 소 를 매 어 이 랑 을 갈 게 하 겠 느 냐 ? 그 것 이 어 찌 골 짜 기 에 서 너 를 따 라 쓰 레 를 끌 겠 느 냐
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
would that it (my death) had ended it all!
죽음이 나의 종말이었으면
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ask of you no payment for it. my payment is only from the lord of the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상 은 만유의 주님으로부터 있노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i ask no recompense of you for it. my reward is due from none but the lord of all the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i ask of you no wage for it; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 않나니 실로 나의 보상 은 만유의 주님으로부터 있노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no reward do i ask of you for it: my reward is only from the lord of the worlds.
그로 인하여 내가 보상을 요구하지 아니하니 나의 보상은 만유의 주님으로부터 있노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"no reward do i ask of you for it: my reward is only from the lord of the worlds:
나는 너희에게 그에 대한 보상을 요구하지 아니하매 실로 나의 보상은 만유의 주님께서 주 시니라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thus saith the lord, the heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 하 늘 은 나 의 보 좌 요 땅 은 나 의 발 등 상 이 니 너 희 가 나 를 위 하 여 무 슨 집 을 지 을 꼬 나 의 안 식 할 처 소 가 어 디
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and o my people! i ask of you no wealth for it, my reward is from none but allah. i am not going to drive away those who have believed. surely, they are going to meet their lord, but i see that you are a people that are ignorant.
백성들이여 내가 너희에게 재물을 요구하지 않노라 나의 보 상은 오로지 하나님께 있느니라 나는 믿는 신도들을 저버리지 아 니하니 그들은 주님을 상봉하리 라 그러나 너희는 무지한 백성임 을 내가 보고 있노라
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.